O czym jest
Chłopiec zwany Awatarem musi okiełznać moce czterech żywiołów, aby uratować pogrążony w wojnie świat i pokonać okrutnych przeciwników.
Najważniejsze informacje
- Status
- Trwa
- Sezony
- 2
- Odcinki
- 15
- Długość odcinka
- ok. 64 min
- Gatunki
- Akcja i przygoda, Sci-fi i fantasy, Dramat, Familijny
- Stacje
- Netflix
- Twórcy
- Albert Kim
Obsada
Gordon CormierAang
KiawentiioKatara
Ian OusleySokka
Dallas LiuZuko
Paul Sun-Hyung LeeUncle Iroh
MiyakoToph Beifong
Ken LeungCommander Zhao
Daniel Dae KimFire Lord Ozai- 林继林继修Gyatso
Casey Camp-HorinekGran Gran
Sezony i odcinki
Sezon 22026 · 7 odcinków
- 1Bezpieczne miejsce
Aang, który chce nauczyć się magii ziemi, próbuje uwolnić Bumiego z więzienia. Zuko jest oburzony planem Iroha, który chce pozostać w ukryciu. Azula dostaje nowe zadanie.
- 2Gdy walka już się zacznie
Na pojedynku tkania o wysoką nagrodę Aang znajduje osobę, która mogłaby zostać jego nauczycielem. Zuko zaprzyjaźnia się z rodziną rolników, co ożywia bolesne wspomnienia.
- 3Miasto murów i tajemnic
Na zakłamanym dworze króla Ziemi Aang i przyjaciele muszą opanować nową umiejętność: polityczne podchody.
- 4Woda opada, kamienie wynurzają się
Toph wystawia umiejętności Aanga na próbę. Sokka szuka zaginionego przyjaciela na ulicach Ba Sing Se, gdzie Katara wiedzie podwójne życie.
- 5Dziesięć tysięcy rzeczy
Bohaterowie są zmuszeni do sprzymierzenia się ze starym wrogiem, by odnaleźć mityczną bibliotekę zawierającą wiedzę, która pozwoliłaby pokonać Naród Ognia.
- 6Przypowieść o dwóch smokach
Po złapaniu jednego z członków drużyny reszta obmyśla ryzykowny plan dotarcia do Króla Ziemi. Choroba zmienia perspektywę Zuko — i Iroha.
- 7Coś się popsuło
Aby uratować Ba Sing Se, rozproszona po mieście drużyna musi zewrzeć szyki w obliczu zagrożenia ze strony Narodu Ognia. Zuko musi zdecydować, po czyjej stoi stronie.
Sezon 12024 · 8 odcinków
- 1Aang
Mag powietrza poznaje nową rzeczywistość swojego życia, gdy wybucha wojna. Sto lat później dwójka rodzeństwa z Plemienia Wody dokonuje odkrycia, które wszystko zmienia.
- 2Wojownicy
Aang, Katara i Sokka przybywają na zamieszkaną przez elitarne wojowniczki małą wyspę Kyoshi. Naród Ognia dowiaduje się, gdzie przebywa Awatar.
- 3Omashu
Informacja o zdrajcy nadweręża relację trójki w Omashu, gdzie pewien mechanik i buntownicy z czarującym liderem krzyżują ich plany obrony Królestwa Ziemi.
- 4W mrok
W niewoli Aang spotyka króla, który lubuje się w grach. Aby odnaleźć przyjaciela, rodzeństwo musi pokonać mroczny tunel — i ogłosić zawieszenie broni.
- 5Świat duchów
Grupa ląduje z misją ratunkową w świecie duchów, gdzie staje twarzą w twarz z niebezpiecznymi zagrożeniami, bolesnymi wspomnieniami i tajemniczą istotą.
- 6Maski
Zdesperowany Aang odwiedza Awatara Roko i prosi go o pomoc. Naród Ognia jest coraz bliżej. Zamaskowany intruz porywa Aanga z fortecy.
- 7Północ
Północne Plemię Wody przygotowuje się do nieuchronnego najazdu. Katara rzuca wyzwanie magowi wody. Sokka spotyka księżniczkę. Aang bierze sobie słowa Kuruka do serca.
- 8Legendy
Zhao prowadzi Naród Ognia na północ, planując osłabić Plemię Wody. Kiedy bitwa przybiera mroczny obrót, Aang przechodzi w potężny stan.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.










