O czym jest
Zdziecinniały detektyw, Jake Peralta, jest w czepku urodzony. Swoją, wydawać by się mogło, poważną pracę traktuje jak niewinną zabawę. Jego nonszalancki sposób rozwiązywania dochodzeń jest mu puszczany płazem, ponieważ może się pochwalić największą liczbą zamkniętych spraw. Jednak nowy kapitan, Ray Holt, chce wychować zdolnego detektywa na poważnego służbistę, a cały posterunek przekształcić we wzorową jednostkę organów ścigania.
Najważniejsze informacje
- Status
- Zakończony
- Sezony
- 8
- Odcinki
- 152
- Długość odcinka
- ok. 23 min
- Gatunki
- Komedia, Kryminał
- Stacje
- NBC, FOX
- Twórcy
- Daniel J. Goor, Michael Schur
Obsada
Andy SambergJake Peralta
Melissa FumeroAmy Santiago
Terry CrewsTerry Jeffords
Joe Lo TruglioCharles Boyle
Stephanie BeatrizRosa Diaz
Andre BraugherRaymond Holt
Dirk BlockerMichael Hitchcock
Joel McKinnon MillerNorman Scully
Chelsea PerettiGina Linetti
Adam SandlerAdam Sandler
Sezony i odcinki
Sezon 82021 · 9 odcinków
- 1Jeden z tych dobrych
Jake pomaga Rosie w trudnym śledztwie. Amy niepokoi się, gdy Holt wdaje się z nią w pogawędkę. Boyle przesadnie stara się wesprzeć Terry’ego.
- 2Dom przy źródle
Jake wykorzystuje podstęp i własne doświadczenia trudnych relacji z ojcem, aby pomóc Holtowi w sprawach miłosnych podczas wypadu na obserwację ptaków.
- 3Niebieska grypa
Kiedy mundurowi funkcjonariusze ogłaszają strajk po domniemanym incydencie z burrito i myszą, Holt ogłasza operację „Trójząb”.
- 4Grunt to współpraca
Jake łapie trop seryjnego mordercy znanego jako Johnny Franzia, a Amy musi przygotować prezentację na temat reformy w policji. Tylko kto zajmie się dzieckiem?
- 5PB i J
Bandyta z Pontiaka znowu rusza w drogę, tym razem dzięki Jake’owi, który zgadza się odtransportować go do więzienia, by mogli po raz ostatni przeżyć wspólną przygodę.
- 6Wrobiony
Jake wtrąca się w śledztwo w sprawie bomby w autobusie, Amy i Rosa idą do baru z O'Sullivanem, a Terry i Boyle rywalizują o to, kto ma dostarczać słodycze Scully’emu.
- 7Zaczynamy grę
Jake i Terry towarzyszą Charlesowi na pogrzebie wujka i odkrywają rodzinną tajemnicę. Rosa namawia Holta na pójście na randkę.
- 8Odnowienie przysięgi
Pochłonięty planowaniem ceremonii odnowienia przysięgi Holt ma dla Jake’a ważne wieści, ale prosi, by nie przekazywał ich Amy. Cheddar świetnie wygląda w muszce!
- 9Ostatni dzień
Jake organizuje ostatni wielki skok, aby uczcić wielkie zmiany nadchodzące na posterunku. W stawce tytuł Arcygwiazdy 99. posterunku. Ostatni skok to świetna okazja, by przypomnieć sobie najlepsze momenty z życia posterunku. Szokujące zwroty akcji i zaskakujące odkrycia prowadzą do idealnego pożegnania.
Sezon 72020 · 13 odcinków
- 1Łowca głów
Autorytet Jake’a zostaje zakwestionowany, a jego chęć zabłyśnięcia w obławie przyćmiona przez kapitana Holta patrolującego ulice. Amy prosi Rosę o wsparcie.
- 2Kapitan Kim
Kiedy na posterunku pojawia się tymczasowa kapitan, Jake postanawia udowodnić, że jest zbyt dobra, by mogła być prawdziwa. Boyle postanawia zmienić swój wizerunek.
- 3Pimemento
Adrian Pimento powraca z problemami z pamięcią rodem z „Gdzie jest Dory”. Jake próbuje utrzymać tajemnicę przed Boyle’em. Zespół udaje się na obowiązkowe seminarium HR.
- 4Trochę inna olimpiada II
Jake wskrzesza Igrzyska Jimmy’ego Jaba, Boyle jako gospodarz konkursu wciela się w Phineasa Taylora Barnuma, a nieśmiała nowa partnerka Holta niechętnie dołącza do gry.
- 5Debbie
Gdy z posterunku znika broń i kokaina powiązane z owianym złą sławą gangsterem, funkcjonariusze podejrzewają, że w sprawę zamieszany jest jeden z nich.
- 6Próby
Czas płynie, a Jake i Amy wciąż starają się powiększyć rodzinę. Holt boryka się z nową, nudną pracą. Po znalezieniu zęba Hitchcock szuka po mieście swojego Kopciuszka.
- 7Bim, bom
Holt kładzie na szali swoją karierę, odmawiając wykonania rozkazu zza grobu. Boyle i Terry rywalizują o bilety na premierę filmu dla dzieci.
- 8Zwrot akcji
Jake wpada w kłopoty, gdy na scenie ponownie pojawia się Doug Judy. Terry próbuje zastąpić ulubioną pamiątkę Holta. Na posterunku pojawia się nowy automat.
- 9Dillman
W wyniku nieprzemyślanego kawału zostaje zniszczony kluczowy dowód. Holt wybiera najlepszego detektywa, jakiego zna, aby przesłuchał oddział i znalazł winnego.
- 10Admirał Peralta
Podczas stresującego rodzinnego spotkania Jake próbuje rozwiązać problemy z ojcem. Pod kierunkiem Holta Terry przygotowuje się do przesłuchania do policyjnego zespołu.
- 11Wielkawalenween
Pulchny pies, kajdanki i inne katastrofy opóźniają wybór nowego Świetnego Człowieka / Geniusza — zwycięzcy corocznego halloweenowego skoku.
- 12Okup
Gdy członek jego rodziny znika, Holt prosi Jake’a o pomoc. Rosa walczy z byłym Amy o upragnioną nagrodę. Boyle i Terry łączą siły, aby zrealizować plan biznesowy.
- 13Blackout
Na czas przerwy w dostawie prądu Amy przejmuje dowodzenie posterunkiem. Gdy zaczyna rodzić, Jake robi wszystko, aby do niej dotrzeć, ale napotyka liczne przeszkody.
Sezon 62019 · 18 odcinków
- 1Podróż poślubna
Pewien niespodziewany gość psuje miesiąc miodowy Jake’a i Amy w kurorcie. Tymczasem na posterunku Terry przechodzi kryzys zaufania.
- 2Hitchcock i Scully
Jake i Boyle odkrywają, że Scully i Hitchcock nie zawsze byli przyspawanymi do stołków gryzipiórkami, a tłok w przestrzeni wspólnej sprawia, że atmosfera gęstnieje.
- 3Donosiciel
Na swoim zjeździe absolwentów liceum Jake próbuje odkryć, kto go kiedyś oczerniał, a Gina brnie w kłamstwa. Boyle pomaga Rosie rozwiązać dylemat sercowy.
- 4Cztery ruchy
Po podjęciu życiowej decyzji Gina obdarowuje wszystkich prezentami. Najpierw jednak — taniec konceptualny…
- 5Opowieść o dwóch bandytach
Jake prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży samochodów. Trop wiedzie do jego dawnego kumpla, z którym miał pewne zatargi. Ekipa broni ulubionego baru przed intruzami.
- 6Miejsce zbrodni
Obietnica złożona pogrążonej w żałobie matce wpędza Jake’a w obsesję, podczas gdy wraz z Rosą próbują przeczesać wszystkie scenariusze pewnego skomplikowanego morderstwa.
- 7Modliszka
Holt i Jake mają podejrzenia wobec nowego pracownika posterunku. Amy bierze się za sprzątanie z zapałem godnym Marie Kondo.
- 8Słowo przeciwko słowu
Amy i Jake wysłuchują sprzecznych zeznań podczas śledztwa w sprawie molestowania seksualnego. Holt nie może uwierzyć, że jego dawny wróg naprawdę nie żyje.
- 9Złote dziecko
Podczas rodzinnej kolacji konflikt Amy z jej irytująco idealnym bratem osiąga apogeum. Boyle prowadzi przesłuchania pod przykrywką.
- 10Gintars
Kiedy nieoczekiwanie zjawia się jeden z krewnych Nikolaja, Boyle prosi swojego najlepszego kumpla Jake’a o pomoc. Holt i Amy zachwycają się specjalistą entomologii.
- 11Terapeuta
Sprawa zaginionej osoby zmusza Jake’a do przepracowania swoich problemów na terapii. Holt zaprasza Rosę i jej nową dziewczynę na kolację. Terry próbuje ratować twarz.
- 12Sprawokacje
Podczas świętowania swojej pierwszej rocznicy Jake i Amy zdają sobie sprawę, że nie porozumieli się w kwestii pewnej fundamentalnej życiowej decyzji.
- 13Dziunia
Śledztwo w sprawie włamania na uniwersytecie Kevina ujawnia skrywany kompleks Holta. Amy i Terry próbują za wszelką prześcignąć się w podnoszeniu morale zespołu.
- 14Tykające zegary
Podczas gdy Hitchcock i Scully podgrzewają w mikrofali lasagnę przez dokładnie 21 minut i 30 sekund, ekipa walczy z czasem, by złapać hakera.
- 15Powrót króla
Gina zaprasza Jake’a i Terry’ego do siebie. Holt interesuje się edukacją Nikolaja. Rosa odrzuca propozycję pomocy od Amy.
- 16Cinco de Mayo
Posterunkiem rządzą zdrady i chaos, gdy ekipa próbuje odciągnąć uwagę Terry’ego od egzaminu, przekładając halloweenowy skok na inny dzień.
- 17Psychol
Jake i Boyle ścigają seryjnego zabójcę pod czujnym okiem Komisarza Kelly’ego. Terry odkrywa, że więcej pieniędzy oznacza faktycznie więcej kłopotów.
- 18Legion samobójców
Aby naprawić wyrządzone zło, ekipa z posterunku łączy siły z najgorszymi z najgorszych w nowojorskiej policji. Terry nie może pogodzić się z tym, co go czeka.
Sezon 52017 · 22 odcinki
- 1W kiciu: część 1
Za sprawą smakowitej więziennej kontrabandy Jake wpada w tarapaty. Przebywająca w zakładzie dla kobiet Rosa wymyśla coraz to nowe zadania dla Holta i Terry’ego.
- 2W kiciu: część 2
Gdy pozostali policjanci szukają sposobów na udowodnienie winy porucznik Hawkins, Jake prowadzi własne śledztwo we współpracy ze swoim czarującym współwięźniem-kanibalem.
- 3Butki
Po wyjściu z więzienia Jake zajmuje się — pod czujnym okiem Holta — sprawą złodzieja butów. Rosa podejrzewa, że Pimento nie jest jej wierny.
- 4Halloween V
Jake ma sporą niespodziankę dla uczestników corocznego halloweenowego skoku, który stanowi także zażartą walkę o tytuł „świetnego człowieka/geniusza”.
- 5W szponach hazardu
Działania pod przykrywką wyzwalają w Holcie hazardzistę. Rosa próbuje być bardziej leniwa od Hitchcocka i Scully’ego. Charles kupuje food trucka o niesmacznej historii.
- 6Sala
Każdy mierzy się ze swoim arcywrogiem: Jake i Amy padają ofiarami knowań Sępa, zaś Charles musi odnaleźć swojego końskiego przeciwnika znanego jako sierżant Pan Orzeszek.
- 7Dwa indyki
W dniu Święta Dziękczynienia alkohol tymczasowo rozwiązuje problemy rodzicielskie Jake’a i Amy, zaś niecna kradzież ciasta zmienia Holta w bezlitosnego śledczego.
- 8Sprawa skradzionej powieści
Gdy ich ulubiony pisarz fantasy zgłasza kradzież nowej książki, Jake i Terry wyruszają pod przykrywką na konwent pełen poprzebieranych w kostiumy fanów.
- 999
Wracający z pogrzebu w Los Angeles policjanci spóźniają się na lot do Nowego Jorku. Muszą jednak znaleźć sposób, aby Holt zdążył na umówioną rozmowę o wymarzoną pracę.
- 10Wieczór gier
Ceniąca sobie prywatność Rosa prosi Jake’a o pomoc w przekazaniu jej rodzicom pewnej osobistej informacji. Dział cyberprzestępstw spowalnia Internet na całym posterunku.
- 11Przysługa
Gdy mafioso Seamus Murphy powraca, aby upomnieć się o obiecaną mu przez Holta przysługę, Jake i Charles „zaprzyjaźniają się” z należącym do rodziny Murphy’ego Fredo.
- 12Kryjówka
W obliczu gróźb ze strony Murphy’ego Holt wysyła swojego męża Kevina wraz z Jakiem w bezpieczne miejsce. Okazuje się, że Scully jednak coś potrafi.
- 13Negocjacje
Uczestniczący w negocjacjach z porywaczem Jake zdaje sobie sprawę, że skądś zna sprawcę. W food trucku z klopsami Charlesa narastają konflikty i napięcia.
- 14Pokój przesłuchań
Gdy Jake rozpoczyna przesłuchanie podejrzanego o morderstwo dentysty (w tej roli Sterling K. Brown), Holt postanawia zrezygnować z wyjścia do opery, aby mu w tym pomóc.
- 15Mistrz krzyżówek
Jake wprowadza Amy do śledztwa związanego z jej ulubionym autorem krzyżówek. Posterunek wzbogaca się o nowy, odjazdowy samochód.
- 16NutriBoom
Gdy Jake i Charles zdają sobie sprawę, że zostali wciągnięci w piramidę finansową, starają się rozprawić z grupą sekciarskich oszustów. Amy pracuje z irytującym kolegą.
- 17DFW
Nawiązanie relacji z przyrodnią siostrą Jake’a okazuje się nie lada wyzwaniem. Terry nie umie wykazać się elastycznością. Gina umawia Rosę na randkę w ciemno.
- 18Ubezpieczalnia
Pożar w food trucku Charlesa staje się przyczynkiem do powrotu dawnego znajomego. Rosa oferuje Amy pomoc w wyborze sukni ślubnej. Holt zakłada sobie konto na Twitterze.
- 19Wieczór kawalerski (i panieński)
Zawiłe plany Charlesa na wieczór kawalerski irytują Jake’a, Terry’ego i Holta. Gra towarzyska na wieczorze panieńskim Amy ujawnia tajemnicę przyszłej panny młodej.
- 20Melduję się
Zaniepokojeni policjanci oczekują na posterunku na wiadomość o Rosie, która interweniuje w sprawie strzelaniny. Amy i Gina próbują usunąć usterkę w toalecie.
- 21Moby Dick
Rosa i Amy ścigają zbrodniarza, który przed laty wymknął się im z rąk. Jake przygotowuje się do ślubu. Holt staje twarzą w twarz ze swoją rywalką na stanowisko komisarza.
- 22Jake i Amy
Gdy Jake i Amy przeżywają kryzys w dniu ślubu, przyjaciele robią wszystko, aby uratować przyszłe małżeństwo. Holt otrzymuje decyzję w sprawie swojej kandydatury.
Sezon 42016 · 22 odcinki
- 1Coral Palms: część 1
Jake i Holt przyzwyczajają się do nowego życia na Florydzie w ramach programu ochrony świadków, ponieważ nadal grozi im niebezpieczeństwo ze strony Jimmy’ego Figgisa.
- 2Coral Palms: część 2
Jake i Holt próbują kupić broń, korzystając ze swojej nowej tożsamości, przez co pakują się w kłopoty. Na posterunku 99 nowy kapitan nie bardzo radzi sobie w swojej roli.
- 3Coral Palms: część 3
Amy wraz z ekipą spieszą na Florydę, by pomóc Jake’owi i Holtowi. Ekipa z 99 znowu jest razem i wspólnie opracowuje plan zwabienia Jimmy’ego Figgisa do Fun Zone.
- 4Nocna zmiana
Charles postanawia spędzać więcej czasu ze swoim synem, Nikolajem. Pozbawiony partnera Jake poznaje turystkę, Jess Day, podczas próby schwytania złodzieja.
- 5Halloween IV
Gdy na posterunku ogłoszony zostaje kolejny skok, niespodziewanie Charles staje się pożądanym partnerem. Wkrótce okaże się, kto zostanie Świetnym Detektywem/Geniuszem.
- 6Potwór w szafie
Amy wpada w szał przygotowań ślubnych, gdy Rosa i powracający Pimento postanawiają pobrać się za jedyne 14 godzin.
- 7Pan Santiago
Zbliża się Święto Dziękczynienia. Zestresowany Jake pragnie zrobić wrażenie na ojcu Amy — emerytowanym policjancie. Spisuje jego upodobania w segregatorze.
- 8Saga płomiennego kręgu
Terry’ego zżerają nerwy, gdy posterunek pracuje nad sprawą jego wielkiego idola, pisarza fantasy D.C.Parlova. Kevin i Holt walczą, kto rozwiąże zagadkę matematyczną.
- 9Uśmieszanie
Kiedy C.J. gubi ważny dowód, Holt namawia Jake’a, by pomógł mu go odnaleźć. Wszyscy mają oszczędzać prąd, dlatego Terry spiera się z Giną o jej farelkę.
- 10Kapitan Łotwa
Ekipa z posterunku rywalizuje z pracownikami z zarządu transportu miejskiego w konkursie piosenki. Przed świętami Jake i Charles poszukują ulubionej zabawki Nikolaja.
- 11Zbieg: część 1
Kiedy dziewięciu skazanych ucieka z samochodu służby więziennej, Jake i Amy rywalizują o to, kto złapie więcej uciekinierów.
- 12Zbieg: część 2
Trwają poszukiwania zbiegłych więźniów. Niespodziewanie Jake rozpoczyna współpracę z krewnym jednego ze skazanych.
- 13Kontrola
Ze względu na niskie wskaźniki przestępczości Brooklyn postanawia zamknąć jeden z posterunków. Przyszłość 99 zależy od audytu, który przeprowadzi nudny były Amy.
- 14Służ i chroń
Jake i Rosa prowadzą sprawę zaginionego laptopa na planie serialu policyjnego. Mściwa była Terry’ego przejmuje audyt.
- 15Ostatnia akcja
Ekipa dowiaduje się, że zamknięcie posterunku jest bardzo realne. Jake i Charles udają się na ostatnią akcję, która zmienia się w wielki nalot na handlarzy narkotyków.
- 16Mumu
Po zatrzymaniu i złym potraktowaniu przez nieznanego policjanta Terry dostaje od Holta rozczarowujące rady, jak radzić sobie z uprzedzeniami.
- 17Zjazd policjantów
Gotowa na dobrą zabawę ekipa stara się utrzymać w tajemnicy przed Holtem tajną imprezę podczas zjazdu policjantów w stanie Nowy Jork.
- 18W pogoni za Amy
Kiedy zestresowana Amy znika w dniu jej egzaminu na sierżanta, Jake i Rosa wyruszają na poszukiwania. Gina dostaje spadek od rodziny Boyle’ów.
- 19Wysoki Sądzie
Badając sprawę włamania do domu matki Holta, Jake odkrywa sekret, który kobieta skrywa przed synem. Ekipa przemeblowuje pokój socjalny.
- 20Rzeźnia
Sprawa narkotykowa doprowadza Jake’a i Rosę do śledztwa prowadzonego przez ich wspólną idolkę, porucznik Hawkins, która sugeruje, że może mieć pracę dla jednego z nich.
- 21Robota w banku
Jake i Rosa proszą Holta i Pimento o wsparcie, kiedy ich poszukiwania złodziei z banku przybierają groźny obrót. Boyle akceptuje nowego chłopaka Giny.
- 22Zbrodnia i kara
Kiedy Jake i Rosa zostają wrobieni w przestępstwo, którego nie popełnili, ekipa musi wykazać się niebywałą kreatywnością i znaleźć wyjście z sytuacji.
Sezon 32015 · 23 odcinki
- 1Nowy kapitan
Nowy kapitan komisariatu robi niezapomniane pierwsze wrażenie. Jake i Amy starają się utrzymać swój romans w tajemnicy.
- 2Pogrzeb
Kolejne przetasowania na komisariacie zwiastują kłopoty dla Jake’a i Amy, a seria rozczarowań sprawia, że Holt coraz bardziej się załamuje.
- 3Przeczucie Boyle'a
Zakochany Boyle obiecuje znajomej, że wyciągnie ją z więzienia. Holt ma pomysł, jak poprawić wizerunek policji, ale napotyka na opór.
- 4Herbaciany morderca
Podczas gdy Jake i Holt w tajemnicy ścigają seryjnego zabójcę, Amy i Rosa chcą się zemścić za seksistowskie zadanie.
- 5Halloween III
Z okazji dorocznego halloweenowego skoku Jake i Holt wspólnie próbują ukraść koronę. Nie ma pewności, komu sprzyja Amy, dlatego zostaje odsunięta.
- 6Do lasu
Jake i Charles zabierają Terry’ego na biwak, który kończy się fiaskiem. Tymczasem Holt pomaga Rosie w pewnej kwestii, a Amy próbuje zarobić na starym wynalazku.
- 7Materac
Kłótnia kochanków przynosi kłopoty, kiedy Jake i Amy są na tropie nowego narkotyku. Nieporozumienie związane z parkowaniem psuje atmosferę między Holtem a Boyle’em.
- 8Ava
Kiedy żona Terry’ego zaczyna rodzić na komisariacie, do akcji wkracza Jake. Z powodu awarii Internetu wszyscy muszą pracować starymi metodami.
- 9Szwedzi
Jake i Rosa pracują nad sprawą z dwojgiem bardzo specyficznych szwedzkich policjantów. Neil deGrasse Tyson wpada, by pomóc Ginie przygotować się do ważnego egzaminu.
- 10Jupikajej
Podczas późnych przedświątecznych zakupów Jake, Gina i Charles znajdują się w opałach jak w „Szklanej pułapce”.
- 11Sytuacja kryzysowa
Boyle próbuje odzyskać pewien niezwykle cenny towar z rąk byłej żony. Amy rani Terry’ego w najgorszym możliwym momencie.
- 129 dni
Z powodu choroby Jake i Holt muszą poddać się kwarantannie. W tym czasie pracują nad nierozwiązaną sprawą. Terry odkrywa, że zarządzanie komisariatem nie jest proste.
- 13Rejs
Jake i Amy wybierają się w romantyczny rejs. Niestety, na pokładzie spotykają dawnego wroga. Holt przygotowuje się do wizyty swojej niezwykle wylewnej siostry.
- 14Karen Peralta
Amy szykuje się na poznanie matki Jake’a w jego urodziny, ale impreza przybiera nieoczekiwany obrót. Nowe kamery okazują się dla Boyle’a kłopotliwe.
- 1598
Kiedy pracownicy pobliskiego komisariatu przenoszą się tymczasowo do 9-9, robi się gorąco. Spotkanie Jake’a ze starym partnerem przynosi niemiłą niespodziankę.
- 16Myszy
Jake przekonuje Scully’ego i Hitchcocka, aby przejęli jego sprawę narkotykową, a on sam zajmie się przypadkiem celebryty. Wszystkich ich czekają niespodzianki.
- 17Adrian Pimento
Policjant pracujący dotąd pod przykrywką ma trudności z przystosowaniem się do pracy na komisariacie. Kulinarne popisy Boyle’a wywołują bunt ekipy sprzątającej.
- 18Cheddar
Jake i Amy zgłaszają się do pilnowania domu Holta, co kończy się katastrofą. Coraz bardziej iskrzy między Rosą a Pimento.
- 19Kociaki Terry'ego
Urocza przesyłka przypomina Terry’emu o pewnej nierozwiązanej sprawie, która trapiła go przez lata. Z pomocą Jake’a ma wreszcie szansę ją rozwikłać.
- 20Paranoja
Przyspieszone zaręczyny motywują ekipę do organizacji wieczoru panieńskiego i kawalerskiego. Ale nocne szaleństwa przybierają nieoczekiwany obrót.
- 21Maksymalne bezpieczeństwo
Aby pozbyć się przekupionego agenta FBI, który dybie na Pimento, ekipa organizuje fałszywy pogrzeb i wysyła zakonspirowaną Amy na niebezpieczną misję.
- 22FBI
Z pomocą dawnego kumpla Holta ekipa przedostaje się do FBI, by znaleźć haki na podwójnego agenta. Więźniarka stawia Charlesa w kłopotliwej sytuacji.
- 23Greg i Larry
Jake z ekipą przeczesuje szpital w poszukiwaniu przetrzymywanego kapitana Holta. Tymczasem Amy i Charles wracają do Nowego Jorku, by pomóc przyjaciołom.
Sezon 22014 · 23 odcinki
- 1Tajniak
Gdy okazuje się, że ze skądinąd udanej zasadzki Jake’a wymyka się członek mafii, detektyw prosi Charlesa o pomoc w namierzeniu zbiega, co martwi Ginę.
- 2Mleko czekoladowe
Kontrolą posterunku zajmuje się najgorsza osobą, jaką Holt mógł sobie wyobrazić. Terry przygotowuje się do wazektomii. Charles szuka partnerki na imprezę u byłej żony.
- 3Trochę inna olimpiada
Gdy opóźnia się akcja ochrony kolumny pojazdów, policjanci z nudów rzucają sobie szalone wyzwania, a Charles musi zdobyć od Hitchcocka taśmę z obciążającym nagraniem.
- 4Halloween II
W ramach tradycji halloweenowej Jake zakłada się z Holtem, że do północy ukradnie mu zegarek. Gina zostaje wyrzucona z grupy tanecznej Parkietgazm.
- 5Kret
Holt i Jake szukają posterunkowej „wtyczki”, a Terry i Rosa wybierają się na silent disco, aby znaleźć dilerów „chichraka”.
- 6Jake i Sophia
Jake’owi podoba się kobieta, która okazuje się być prawniczką ściganego przez niego przestępcy. Rosa namawia Amy do startu w wyborach na stanowisko Scully’ego.
- 7Blokada
Gdy w Święto Dziękczynienia komisariat zostaje zamknięty, Jake stara się podtrzymywać morale policjantów, ale sytuacja wymyka się spod kontroli.
- 8USPIS
Aby złapać dilera narkotyków, Jake i Charles muszą współpracować z niekompetentnym śledczym z agencji USPS. W tym czasie policjanci pomagają Amy rzucić palenie.
- 9W drodze
Gdy podczas dochodzenia Jake i Amy muszę przenocować w hotelu, Jake zaprasza Sophię i chłopaka Amy, Teddy’ego. Ale ta decyzja szybko obraca się przeciwko niemu.
- 10Powrót złodzieja samochodów
Jake i Rosa łapią „Bandytę z Pontiaca”, który może ich doprowadzić do bossa gangu Giggle Pig. Charlesa i Ginę martwi coraz bliższa relacja łącząca ich rodziców.
- 11Obserwacja
Jake i Charles rozpoczynają obserwację, która niemiłosiernie się przedłuża. Terry pisze dla córki książkę, która wywołuje gniew Amy i Giny.
- 12Domek na plaży
Jake rujnuje doroczny wypad policjantów do domku na plaży, gdy ulega presji, by zaprosić kapitana Holta. Gina chce na własne oczy zobaczyć Amy po sześciu drinkach.
- 13Spłata
Jake musi zadać sobie wiele trudu, aby zachować sekret Terry’ego w tajemnicy przed resztą policjantów. Amy wreszcie poznaje smak wspólnej pracy z Holtem.
- 14Obrona
Gdy związek z Jake’em zaczyna przeszkadzać Sophii w pracy, ukochany próbuje jej pomóc. Wuntch potrzebuje pomocy Holta, a Charles chce wymóc od Giny jej błogosławieństwo.
- 15Zakładnicy
Pracownicy komisariatu 99 biorą udział w ćwiczeniach antyterrorystycznych Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Ale marnie sprawdzają się w roli zakładników.
- 16Środowy incydent
Jake za wszelką cenę chce udowodnić, że zły nastrój kapitana Holta to nie jego wina. Gdy Charles łapie rabusia napadającego na banki, nikt mu nie wierzy.
- 17Ślub
W dzień ślubu ojca Charlesa i matki Giny każdy z policjantów otrzymuje rozkaz do wykonania. Uwagę Jake’a i Giny pochłania jednak co innego, a Terry wpada w tarapaty.
- 18Kapitan Peralta
Charles podejrzewa, że wizyta ojca Jake’a na komisariacie nie wróży nic dobrego. Holt daje policjantom łamigłówkę do rozgryzienia.
- 19Sabotaż
Holt wyznacza Amy i Rosę do przeprowadzenia śledztwa w sprawie pecha Jake’a, ale przy okazji obraża Ginę. Charles współpracuje z Hitchcockiem i Scullym.
- 20AC/DC
Gdy Jake zostaje ranny podczas pogoni za przestępcą, Terry zmusza go do zrobienia sobie przerwy. Holt i Rosa idą na dziwaczną podwójną randkę ze swoimi połówkami.
- 21Dave Majors
Jake robi się zazdrosny, gdy inny śledczy zaczyna interesować się Amy. Terry otrzymuje ofertę pracy w prywatnej firmie ochroniarskiej.
- 22Helikopter
Jake zostaje przydzielony do wymarzonej sprawy. Holt podejrzewa jednak, że to pułapka zastawiona przez Wuntcha. Terry organizuje szkolną wycieczkę dla uczniów.
- 23Johnny i Dora
Jake i Amy, działając pod przykrywką, próbują złapać sławetnego złodzieja tożsamości. W komisariacie dochodzi do nieoczekiwanego pożegnania.
Sezon 12013 · 22 odcinki
- 1Pilot
Gdy dowódcą posterunku zostaje służbista kapitan Holt, kończy się beztroski czas dla wyluzowanego detektywa Jake’a Peralty i jego nieudacznych współpracowników.
- 2Graficiarz
W ramach kary za spóźnienie na odprawę Jake’owi trafia się trywialna sprawa dotycząca graffiti.
- 3Bez formy
Jake ma całą stertę nierozwiązanych spraw, a pozostali detektywi martwią się, że jego czarna seria przejdzie na nich. Amy musi wdrożyć program dla trudnej młodzieży.
- 4Pani koroner
Zespół ma Jake’owi za złe, że przez jego flirt z atrakcyjną specjalistką medycyny sądowej raport z autopsji jest opóźniony. Kobieta okazuje się mieć drugą twarz.
- 5Sęp
Detektyw z Wydziału Poważnych Przestępstw o ksywie „Sęp” przejmuje prawie rozwiązaną sprawę Jake’a i odbiera mu cały splendor. Tego nie można tak zostawić!
- 6Halloween
Nieznosząca Halloween Amy ma iście ponury nastrój, gdy przychodzi jej przebrać się w kostium i patrolować ulice z Charlesem w halloweenową noc.
- 748 godzin
Zatrzymawszy podejrzanego bez wystarczających dowodów, Jake ma 48 godzin, aby je zdobyć. Inaczej podejrzany zostanie zwolniony, a zespół będzie musiał pracować w weekend.
- 8W starym stylu
Wymarzony dzień Jake’a w towarzystwie byłego dziennikarza śledczego zmienia się w koszmar, gdy jego komentarze na temat Holta i posterunku zostają opublikowane.
- 9Pożar pizzerii
Według szefa straży pożarnej winnym pożaru w ulubionej pizzerii Jake’a jest jej właściciel. Jake przekracza swoje uprawnienia, aby złapać prawdziwego podpalacza.
- 10Święto Dziękczynienia
Amy urządza dziękczynną kolację dla całego posterunku, aby zostać protegowaną Holta, jednak kapitan i Jake wychodzą wcześniej, a pozostałym nie smakują jej potrawy.
- 11Boże Narodzenie
Gdy kapitan Holt odbiera pogróżki, Jake trafia do specgrupy odpowiedzialnej za jego ochronę, upatrując w tym szansę na odegranie się na szefie.
- 12Złodziej samochodów
Jake i Rosa polują na nieuchwytnego złodzieja samochodów, Holt stara się znaleźć dom dla szczeniaków, a pozostali pracownicy posterunku próbują pomóc rannemu Charlesowi.
- 13Zakład
Gdy wreszcie okazuje się, kto ma więcej aresztowań na koncie, Jake i Amy zostają oddelegowani do obserwacji. Podczas akcji Jake na nowo analizuje ich związek.
- 14Czarny sokół
Podczas pierwszej akcji w terenie Terry słucha rad Jake’a dotyczących kontrolowania emocji, aby rozpracować i aresztować szajkę handlującą sterydami.
- 15Operacja „Złamane pióro”
Prowadząc dochodzenie w sprawie włamań do hoteli, Jake dowiaduje się, że Amy może zostać przeniesiona do Wydziału Poważnych Przestępstw, gdzie będzie pracować z Sępem.
- 16Impreza
Podczas imprezy urodzinowej kapitana Holta Jake, Amy i pozostali funkcjonariusze próbują zrobić dobre wrażenie na jego mężu, jednak kompletnie im to nie wychodzi.
- 17Cały Boyle
Aby powstrzymać zapędy detektywa Boyle’a podczas randki z nową dziewczyną, Jake postanawia im towarzyszyć, jednak plany biorą w łeb.
- 18Mieszkanie
Budynek Jake’a, trafia pod zarząd wspólnoty mieszkaniowej, a detektyw musi wpłacić pół miliona dolarów, aby zatrzymać mieszkanie. Zdesperowany, szuka pomocy u Giny.
- 19Taktyka
W ośrodku szkoleniowym Tactical Village, gdzie funkcjonariusze grają w paintball z ekipami z innych posterunków, Jake jest zazdrosny o Amy, która spotyka swojego byłego.
- 20Pan młody
Wybrany przez Charlesa na świadka Jake musi przygotować się na próbowanie ciast, wybieranie kwiatów i przekonanie Vivian, że Charles nie chce się przeprowadzać.
- 21Nie do rozwiązania
Na fali udanych dochodzeń Jake postanawia spędzić wolny weekend z sierżantem Terrym, pracując nad nierozwiązywalną zdaniem innych sprawą.
- 22Zmiany, zmiany
Jake ryzykuje zawieszeniem, gdy szef policji zamyka jego dochodzenie w sprawie przywódcy ruchu społecznego. Jake mimo wszystko angażuje w sprawę Amy i Holta.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
- SkyShowtime
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.




