O czym jest
Podróż dwóch przyjaciół, prawdziwych ziomali, Malcolma i Stomila, którzy opuszczają rodzinne strony i wyruszają na emigrację do Londynu. W drodze z bardzo małego miasteczka do bardzo Wielkiej Brytanii spotykają całą galerię osobliwości: cygańskich handlarzy kamperów, anarchistów, squatersów, recydywistów ukrywających się przed polskim wymiarem sprawiedliwości czy pracowników klubu go-go.
Od redakcji
Szybka polska komedia, kiedy chcesz wejść w historię bez rozgrzewki.
Najważniejsze informacje
- Status
- Trwa
- Sezony
- 4
- Odcinki
- 26
- Długość odcinka
- ok. 27 min
- Gatunki
- Komedia
- Stacje
- Canal+
Obsada
Tomasz WłosokMalcolm
Michał Balicki'Stomil'
Jarosław BoberekZądkowski- KGKrzysztof GrabowskiPassenger
- ŁKŁukasz KośmickiCoach Zieliński
Barbara Wypych"Bad" Policewoman
Mateusz GrabowskiGerman Salesman
Ada SzczepaniakKlaudia- DPDawid Piejko'Wariacik'
Emilia WalusOliwka
Sezony i odcinki
Eskapada XD1 odcinek
- 1Odcinek 1
Eskpedycja XD2026 · 5 odcinków
- 1Pojednanie
Pomimo pojednania Zbyszka i Wojtka na drodze do szczęścia braci stoi krzywda dziejowa w postaci "wyleszczenia" ich przez ciotkę ze spadku po rodzicach. Aby sprawiedliwości stało się zadość, będą potrzebowali pomocy przyjaciół.
- 2Duży kaliber
Włodek proponuje załatwienie sprawy z ciotką na ostro – ostrą amunicją, zdobytą przy okazji upadku Związku Radzieckiego. Dla Wojtka i Joli to chyba jednak krok za daleko.
- 3Pierwsza Skandynawia
Zbyszek, Wojtek i Jola próbują zdobyć stroje maskujące na akcję. Przy okazji wracają wspomnieniami do przeszłości. Zbyszek zdradza bratu i bratowej swój sekret.
- 4Kurs tysiąca wysp
Wano dowiaduje się, jak Mariusz Ferrari trafił na tiry, tracąc coś więcej niż tylko wiarę w drugiego człowieka.
- 5Szybki Tadżykistan
Cała ekipa zbiera się w celu ostatecznej rozprawy z ciotką, która – jak wiadomo – jest chytra. Co więcej, może okazać się, że nasi bohaterowie nie są jedynymi ludźmi, których ciotka niegdyś "wyleszczyła".
Edukacja XD2025 · 10 odcinków
- 1La Famiglia Patologgia
Stomilowi udaje się wstawić ząb. To okazja do świętowania. Impreza przybiera jednak nieoczekiwany obrót. Malcolm zostaje wywieziony do Pruszkowa przez dilera mefedronu.
- 2Stolica
Retrospekcja pokazuje, w jakich okolicznościach Stomil i Malcolm przeprowadzili się do Warszawy. Malcolm niespodziewanie otrzymuje wezwanie do dziekanatu.
- 3Wróżka Balbina
Podjęcie przez Malcolma praktyk zawodowych wymagać będzie wsparcia ze strony mocy paranormalnych, które – jak to one – wymykają się spod kontroli.
- 4Zasiedzenie
Malcolm za nieswoje długi zostaje odsprzedany w praktykancką niewolę do firmy Prezesa i Korytki. Już pierwszego dnia pracy zmuszony jest do kompromisów moralnych, chociaż Stomil dołącza do niego dopiero dzień później.
- 5Pochówek okazjonalny
Prezes planuje wzmocnić swój wizerunek osobisty poprzez pochówek babci w lokalizacji premium. Ze względu na wysokie ceny nieruchomości ostatnia droga przebiega jednak przez szarą strefę.
- 6Dziedzictwo dyrektora Bogusiaka
Podczas próby przejęcia domu na Żoliborzu bohaterowie są zmuszeni zmierzyć się z plugawym dziedzictwem jego właściciela, dyrektora Bogusiaka.
- 7Śladami Szmula Rojzmana
Malcolm i Stomil wyruszają aż do Antwerpii w poszukiwaniu przedwojennego właściciela atrakcyjnych gruntów. Paradoksalnie nie pomoże im fakt, że w mieście znają go prawie wszyscy.
- 8Ojczyzna przodków
Bohaterowie przywożą Rojzmanów do ojczyzny przodków, gdzie Prezes i Korytko zamierzają pomóc im w naprawieniu krzywd dziejowych i zrobić przy tym interes życia. Potrzebowali będą jednak do tego pomocy Remika, niegdyś jednego z najbogatszych Polaków, obecnie jednego z najbardziej poszukiwanych dłużników.
- 9Sekret Arcychama
W Pałacu Kultury i Nauki ma odbyć się wielka transakcja sprzedaży Polski Żydom – albo odwrotnie. Bohaterom depczą jednak po piętach wierzyciele Remika.
- 10Jak sprzedałem Polskę Żydom
W godzinie próby mecenas Korytko staje przed największym dylematem swojego szemranego życia.
Emigracja XD2023 · 10 odcinków
- 1Dni Agrestu
W mieście Malcolma trwają coroczne obchody Dni Agrestu. Po zakończeniu części oficjalnej w lesie odbywa się impreza z okazji urodzin Stomila. Zabawa kończy się wypadkiem samochodowym.
- 2Emigracja
Przyjaciele zastanawiają się, skąd wziąć pieniądze na opłacenie grzywny sądowej za wypadek. Przypominają sobie o kuzynie Malcolma, Krystianku, który nieźle sobie radzi na emigracji w Londynie.
- 3Kamper
Malcolm miał kontynuować podróż do Londynu wraz z kierowcą tira, którego poznał w trasie. Uniemożliwia mu to intryga uknuta przez niemiecką policję. Z pomocą przychodzą Szuki i Wano.
- 4U Romana
Malcolm odnajduje w Londynie Stomila, który zdążył już zadomowić się w jednym ze śmietników. Zmusza go do przeprowadzki do Krystianka. Okazuje się, że nie są jego jedynymi współlokatorami.
- 5Riksze
Malcolm i Stomil trafiają do squatu. Mieści się on w willi, która należała niegdyś do rosyjskiego oligarchy. Rachel, która załatwiła im dach nad głową, poleca też kumpli do pracy na rikszach.
- 6Krąg dialogu
Malcolm i Stomil nieźle dogadują się ze squattersami i coraz lepiej radzą sobie jako rikszarze. Pasmo sukcesów przerywa odkrycie przez Profesorka sejfu, który dawny właściciel ukrył w ścianie willi.
- 7Welcome to Hackney
Po przymusowej wyprowadzce ze squatu Malcolm i Stomil znajdują inne lokum. To pokój półtoraosobowy w domu w Hackney, należącym do Johna Lina, entuzjasty marihuany i rynków finansowych.
- 8No-go go-go
Malcolm zawiera w intratny układ z właścicielką klubu ze striptizem w Tower Hamlets. Jednocześnie obaj kumple popadają w konflikt z trzema najgroźniejszymi gangami w Londynie - czeską mafią, ekipą dilera Carlosa i taksówkarzami.
- 9Na kapuście
Malcolm i Stomil trafiają na farmę kapusty, która znajduje się na głębokiej angielskiej prowincji. Mogą się tam poczuć swojsko, bo większość załogi pochodzi z Europy Środkowo-Wschodniej. Sielankowym życiem w gospodarstwie wstrząsa tajemniczy wypadek jednego z mniej lubianych pracowników.
- 10Godzina bezprawia
Wśród pracowników farmy zaczynają krążyć teorie spiskowe dotyczące wypadku Ządkowskiego. Atmosfera staje się coraz bardziej napięta i wybuchają zamieszki. Malcolm i Stomil, z pomocą Szukiego i Wano, muszą uciekać - tym razem już po raz ostatni.
Gdzie obejrzeć
- CANAL+
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.



