O czym jest
Kiedy 34-letni nieudacznik zostaje potrącony przez ciężarówkę, jego historia się nie kończy. Reinkarnowany budzi się w ciele niemowlęcia o imieniu Rudeus Greyrat szybko odkrywa, że trafił do świata magii i miecza. Rudeus wykorzysta każdą okazję, aby żyć życiem, o jakim zawsze marzył.
Najważniejsze informacje
- Status
- Trwa
- Sezony
- 3
- Odcinki
- 61
- Długość odcinka
- ok. 24 min
- Gatunki
- Akcja i przygoda, Animacja, Sci-fi i fantasy
- Stacje
- TOKYO MX, BS11, KBS Kyoto
Obsada
Yumi UchiyamaRudeus Greyrat (voice)
Ai KakumaEris Boreas Greyrat (voice)
Daisuke NamikawaRuijerd Superdia (voice)
小原好美Roxy Migurdia (voice)
Reina UedaAriel Anemoi Asura (voice)
Kazuyuki OkitsuLuke Notos Greyrat (voice)
Tomokazu SugitaRudeus Greyrat's Former Self (voice)
Ai KayanoSylphiette (voice)
くじらMan-God (voice)
Toshiyuki MorikawaPaul Greyrat (voice)
Sezony i odcinki
Sezon 32026 · 14 odcinków
- 1Płoń jasno, wściekły psie!
Po rozstaniu z Rudeusem Eris udaje się z Ghislaine do Sanktuarium Miecza, by trenować pod okiem Boga Miecza, Gala Fariona. Jej nieustępliwość i pragnienie pokonania Orsteda szybko przynoszą jej nowy przydomek oraz kolejne trudne pojedynki.
- 2Szczekaj, wściekły psie!
Nina, zazdrosna o talent Eris i jej podziw dla Rudeusa, wyrusza do Uniwersytetu Magii w Ranoa, by sprawdzić, kim naprawdę jest chłopak. Po powrocie do Sanktuarium Miecza trening Eris nabiera nowego kierunku dzięki spotkaniu z mistrzynią stylu Wody.
- 3Życie w domu
Rudeus wraca do spokojnego życia w Sharii, otoczony rodziną i codziennymi obowiązkami. Gdy Roxy zostaje nauczycielką na uniwersytecie, a Zanoba i Cliff prezentują mu nowy magiczny wynalazek, Rudeus zaczyna doceniać kruche szczęście, które udało mu się zbudować.
- 4Mag Wody Poziomu Królewskiego
Rudeus uświadamia sobie, że musi stać się silniejszy, jeśli chce chronić swoją rodzinę przed przyszłymi zagrożeniami. Prosi Roxy, by nauczyła jego i Sylphie magii wody klasy królewskiej, co budzi wspomnienia ich dawnych dni w wiosce Buena.
- 5Ceremonia Ślubna
Przed ślubem Cliffa i Elinalise Rudeus zostaje wciągnięty w serię nietypowych przygotowań i rodzinnych planów. Postanawia także zorganizować spóźnione przyjęcie urodzinowe dla Norn i Aishy, by nadrobić czas utracony przez katastrofę teleportacyjną.
- 6Another Domestic Disaster?
Podczas zadania ochrony Rudeus niespodziewanie spotyka Sarę, z którą łączy go trudna przeszłość. Dzięki pomocy Sylphie i Ariel dostaje szansę, by szczerze wyjaśnić dawne nieporozumienia i zamknąć bolesny rozdział.
- 7Phase Four
Linia i Pursena kończą naukę i pojedynkiem rozstrzygają swoją przyszłość w plemieniu Dedoldia. Tymczasem Nanahoshi osiąga przełom w eksperymentach z przywołaniem i proponuje Rudeusowi spotkanie z legendarnym Perugiusem.
- 8The Flying Fortress
Rudeus i jego towarzysze trafiają do podniebnej fortecy Perugiusa, gdzie szukają odpowiedzi na pytania dotyczące Zenith, katastrofy teleportacyjnej i dawnych tajemnic świata. Spotkanie przynosi wiele nowych informacji, lecz stan Nanahoshi nagle gwałtownie się pogarsza.
- 9Lament
Gdy okazuje się, że Nanahoshi cierpi na rzadką chorobę wywołaną nadmiarem many, Rudeus postanawia odnaleźć lekarstwo na Kontynencie Demonów. Wraz z towarzyszami rusza tropem Kishiriki, jedynej osoby, która może znać sposób na uratowanie dziewczyny.
- 10An Audience with an Immortal Demon King
Kishirika wskazuje zioło mogące pomóc Nanahoshi, lecz zdobycie go prowadzi Rudeusa i jego drużynę przed oblicze Atofe, nieśmiertelnej królowej demonów. Spotkanie szybko wymyka się spod kontroli, zmuszając bohaterów do walki i ucieczki.
- 11Turning Point 4
Po powrocie z wyprawy Rudeus otrzymuje od Perugiusa cenny dar i zaczyna wierzyć, że przyszłość znów jest pod kontrolą. Nocna wizyta Boga-Człowieka oraz pojawienie się tajemniczego starca całkowicie burzą jednak jego poczucie bezpieczeństwa.
- 12An End and a Beginning
Nieznajomy mężczyzna podający się za przyszłego Rudeusa ostrzega go przed tragicznymi konsekwencjami zaufania Bogu-Człowiekowi. Pozostawione przez niego rady i dziennik stają się dla Rudeusa kluczem do uniknięcia najgorszego możliwego losu.
- 13The Diary
Rudeus poznaje historię alternatywnej przyszłości, w której jedna błędna decyzja prowadzi do utraty najbliższych i rozpadu całego jego życia. Lektura dziennika uświadamia mu skalę zagrożenia oraz cenę, jaką będzie musiał zapłacić, by ochronić rodzinę.
- 14Resolve
Sezon 22023 · 24 odcinki
- 1Załamany mag
Rudeus wyrusza na mroźną północ w poszukiwaniu matki, ale w rzeczywistości próbuje uciec od bólu po rozstaniu z Eris. Podnieść się po takim ciosie nie jest łatwo.
- 2Las w martwej nocy
Choć Rudeus nie chce nowej drużyny, zbliża się do grupy Counter Arrow. Gdy nadchodzi zagrożenie, ryzykuje wszystko, by ich ocalić.
- 3Nagłe zbliżenie
Rudeus zaczyna układać sobie życie, a randka z Sarą daje mu nadzieję na nowy początek. Jednak przeszłość wciąż nie daje mu spokoju.
- 4List z zaproszeniem
Po dwóch latach bez postępów w poszukiwaniach matki, Rudeus otrzymuje niespodziewaną propozycję od tajemniczej elfki, która może wszystko zmienić.
- 5Uniwersytet Magii Ranoa
Za radą Boga Ludzi Rudeus zapisuje się do akademii. Spotyka dawnego znajomego i poznaje cichego Fitz'a - osobę, która wzbudza w nim coraz większe zainteresowanie.
- 6Nie chcę umierać
Rudeus coraz lepiej odnajduje się w akademickim życiu. Kiedy nauka z Zanobą trafia na przeszkody, Fitz proponuje nietypowe rozwiązanie.
- 7Porwanie i uwięzienie dziewczyn-bestii
Gdy dwie uczennice niszczą jego figurkę, Rudeus poprzysięga zemstę. Pokonanie ich to jedno - ale co zrobić z nimi potem?
- 8Narzeczony rozpaczy
Miłość wisi w powietrzu. Najpierw kolega prosi Rudeusa o pomoc z dziewczyną, a potem sezon godowy bestioludzi wpędza go w niezręczną sytuację.
- 9Biała maska
Śledztwo w sprawie teleportacji prowadzi Rudeusa do tajemniczego Silent Sevenstara. Na miejscu czeka go zaskakujące i niezbyt mile widziane spotkanie.
- 10Te uczucia
Rudeus coraz bardziej przywiązuje się do Fitz'a. Próbując odkryć prawdę o nim, zaczyna kwestionować własne uczucia.
- 11Dla ciebie
Ariel stawia Sylphiette przed wyborem: ujawnić się przed Rudeusem albo zniknąć z jego życia. Dziewczyna podejmuje ostatnią próbę, by przywrócić mu wspomnienia.
- 12Chcę ci to powiedzieć
Sylphiette odkrywa swoją tożsamość, a Rudeus wyznaje jej uczucia. Jednak to nie wystarczy, by przezwyciężyć jego problemy - więc Sylphiette postanawia działać.
- 13Mój wymarzony dom
Pewny siebie i wyleczony z dawnych problemów, Rudeus postanawia poślubić Sylphie. Szybko jednak odkrywa, że małżeństwo wymaga... własnego domu, który okazuje się być nawiedzony.
- 14Przyjęcie weselne
Rudeus i Sylphie urządzają przyjęcie dla znajomych. Organizacja świętowania nie jest łatwa, a niespodzianki dopiero przed nimi.
- 15Daleko stąd
Rudeus dostaje list od Paula z informacją, że jego młodsze siostry - Norn i Aisha - zostały przysłane do niego. Tymczasem Nanahoshi kontynuuje badania nad magią przywoływania.
- 16Norn i Aisha
Siostry Rudeusa przybywają z niespodziewanym opiekunem. Po spotkaniu ze starym przyjacielem, Rudeus próbuje wysłać je do szkoły - co okazuje się trudniejsze niż sądził.
- 17Uczucia starszego brata
Norn zamyka się w pokoju i odmawia chodzenia na zajęcia. Rudeus próbuje jej pomóc, lecz odkrywa, że to on sam jest źródłem problemu.
- 18Trzeci punkt zwrotny
Rudeus cieszy się spokojem w akademii, ale wszystko się zmienia przez wieści od Sylphie i nagły list, który burzy jego codzienność.
- 19Podróż przez pustynię
Z pomocą Nanahoshi Rudeus skraca swoją podróż, ale razem z Elinalise musi pokonać niebezpieczną pustynię Begaritt i jej potwory.
- 20W głąb labiryntu
Rudeus i Elinalise spotykają Paula i dowiadują się, że Zenith i Roxy utknęły w śmiercionośnym labiryncie. Ostatnią nadzieją są umiejętności, które Rudy zdobył w akademii.
- 21Krąg do szóstego poziomu
Po uratowaniu Roxy, Rudeus rusza dalej w głąb labiryntu, by odnaleźć matkę. Spotkanie z mentorką budzi jednak niezręczne emocje.
- 22Rodzice
Drużyna dociera do serca Labiryntu Teleportacyjnego, gdzie staje naprzeciw potężnego strażnika. Magia Rudeusa może nie wystarczyć, by ich ocalić.
- 23Wróćmy do domu
Roxy robi wszystko, by wyrwać Rudeusa z depresji. Podczas powrotu do domu oboje muszą zmierzyć się z własnymi uczuciami.
- 24Dziedzictwo
Rudeus wraca do domu, bojąc się o Sylphie i dziecko. Jednak rozmowy, które czekają na niego po powrocie, mogą okazać się jeszcze trudniejsze.
Sezon 12021 · 23 odcinki
- 1Reinkarnacja bezrobotnego
34-letni bezrobotny mężczyzna ginie pod kołami ciężarówki i odradza się jako niemowlę w świecie fantasy. Postanawia wykorzystać swoją drugą szansę najlepiej, jak potrafi.
- 2Mistrzyni
Rudy zaczyna naukę magii z nową nauczycielką i ćwiczy szermierkę z ojcem. Choć robi szybkie postępy, traumy z poprzedniego życia nadal go ograniczają.
- 3Przyjaciel
Podczas odkrywania wioski Rudy ratuje tajemnicze dziecko przed łobuzami. Z czasem zbliżają się do siebie, ćwicząc razem magię.
- 4Kryzysowe spotkanie rodzinne
Rodzina Greyratów dowiaduje się, że Zenith i Lilia są w ciąży - obie z Paulem. Czy ta sytuacja zniszczy rodzinny spokój?
- 5Panienka i przemoc
Rudy trafia do miasta Roa, gdzie ma uczyć córkę lokalnego lorda. Jego uczennica okazuje się wyjątkowo trudna i nieprzewidywalna.
- 6Dzień wolny w Roa
Rudy próbuje zainteresować Eris innymi zajęciami poza magią. Gdy zauważa jej przemęczenie, organizuje dzień przerwy.
- 7Owoce wspólnych starań
Zbliżają się dziesiąte urodziny Eris i bal z udziałem szlachty. Problem w tym, że Eris nie potrafi tańczyć i szybko traci cierpliwość.
- 8Pierwszy punkt zwrotny
Rudy kończy 10 lat, a Eris szykuje dla niego niespodziankę. Tymczasem tajemnicza kula nad miastem zaczyna przyciągać uwagę potężnych istot.
- 9Przypadkowe spotkanie
Rudy i Eris trafiają na nieznany ląd na kontynencie demonów. Pomoc oferuje im wojownik Ruijerd, ale czy mogą mu zaufać?
- 10Życie ludzkie i pierwsza praca
Trójka bohaterów dociera do miasta i rejestruje się jako poszukiwacze przygód. Rudy obmyśla plan, jak obejść zakazy wobec Superdów.
- 11Dzieci i wojownicy
Grupa Dead End wyrusza na polowanie na potwora. Jednak zlecenie okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne, niż przewidywali.
- 12Kobieta o demonicznych oczach
Rudeus spotyka w Wenporcie tajemniczą dziewczynę o niezwykłych oczach. Jej dar może odmienić jego los w walce o dalszą podróż.
- 13Rozmijając się
Roxy trafia do tego samego miasta co Rudeus, lecz ich ścieżki się mijają. Tymczasem Rudy i jego drużyna zawierają ryzykowny układ z przemytnikiem.
- 14W życiu nie ma nic za darmo
Rudy ratuje dzieci zwierzoludzi z rąk przemytników, ale przez nieporozumienie trafia do ich wioski jako więzień. Czeka go trudna próba wyjaśnienia sytuacji.
- 15Sielanka w Wiosce Doldia
Po zwycięstwie nad przemytnikami Dead End odpoczywa w wiosce zwierzoludzi. Tymczasem dochodzi do dramatycznych wydarzeń w ojczyźnie Eris.
- 16Sprzeczka rodzinna
Do drużyny dołącza nowy towarzysz, a podróżnicy wyruszają w stronę Świętego Królestwa Millis. Po drodze natrafiają na ślad legendarnych wojowników.
- 17Ponowne spotkanie
Rudeus niespodziewanie spotyka swojego ojca podczas nieudanej interwencji. Czy uda im się przezwyciężyć wzajemne żale?
- 18Każdy w swoją stronę
Rudeus i Paul odnajdują nić porozumienia. Wspólna misja ratunkowa daje nową nadzieję, a Rudy wyrusza na poszukiwania bliskich.
- 19Wybór trasy
Rudy spotyka swoją młodszą siostrę Aishę i próbuje odkryć, co się stało z jej matką. Wkrótce popada w konflikt z królewską rodziną Shirone.
- 20Dzień, w którym urodziła się moja siostrzyczka-pokojówka
Rudeus wpada w pułapkę księcia Paxa, mimo wskazówek od Boga Ludzi. Czy Roxy zdąży go uratować?
- 21Drugi punkt zwrotny
W trakcie podróży przez góry bohaterowie spotykają potężnego wojownika, który może zakończyć ich misję. To starcie zmieni wszystko.
- 22Rzeczywistość (sen)
Rudeus staje twarzą w twarz z Bogiem Smoków i doświadcza śmierci. Niespodziewane wstawiennictwo ratuje mu życie - ale nic już nie będzie takie samo.
- 23Pierwszy krok po przebudzeniu
Po odejściu Eris, Rudy pogrąża się w rozpaczy. Wspomnienia matki budzą jednak w nim nową siłę, by iść dalej.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.


