O czym jest
Życiowe perypetie rodziny Murphych w latach 70. W czasach, gdy dzieci były dziećmi, piwo lało się strumieniami, a facet mógł rozsiąść się po pracy przed telewizorem.
Najważniejsze informacje
- Status
- Zakończony
- Sezony
- 5
- Odcinki
- 44
- Długość odcinka
- ok. 28 min
- Gatunki
- Komedia, Animacja
- Stacje
- Netflix
- Twórcy
- Michael Price, Bill Burr
Obsada
Bill BurrFrank Murphy (voice)
Laura DernSue Murphy (voice)
Justin LongKevin Murphy (voice)
Haley ReinhartBill Murphy (voice)
Debi DerryberryMaureen Murphy / Bridget Fitzsimmons / Phillip Bonfiglio (voice)
Sam RockwellVic (voice)
David KoechnerBob Pogo (voice)
Kevin Michael RichardsonRosie Roosevelt (voice)
Trevor DevallOtto Holtenwasser / Goomer / Bolo (voice)
Mo CollinsVivian Saunders / Lex / Ginny Throater / Nana Rose (voice)
Sezony i odcinki
Sezon 52021 · 8 odcinków
- 1Mahoniowa forteca
Na pogrzebie bliskiej osoby Frank walczy z tłumionymi uczuciami, Maureen zaprzyjaźnia się z balsamistą, a Bill odkrywa, że ostatnie pożegnanie kasuje wszystkie grzechy.
- 2Masakra w forcie Rustland
Sue próbuje doprowadzić do zgody ze swoim ojcem, Frank poznaje nowy zarząd linii lotniczych, a Bill i Maureen rozrabiają na wycieczce.
- 3Ślepa uliczka
Sue szuka brata w barach. Bill spędza każdą sobotę na zajęciach resocjalizacyjnych. Kevin zaczyna się natrętnie tulić do Alice, gdy dowiaduje się o jej byłym chłopaku.
- 4Uprzejmie dziękuję
W Święto Dziękczynienia Sue denerwuje się wizytą rodziny, Vic błaga sąsiadów o pomoc w uspokojeniu dziecka, a wielkie marzenie Boba oddala się od realizacji.
- 5Poszukiwacze
Frank wymiguje się od dnia dla rodziny, żeby szukać skrytki numer 16. Sue idzie na imprezę u Vica. Bill i jego koledzy korzystają z uroków życia policjanta.
- 6Popaprani
Sue zabiera Maureen do kościoła, żeby wyleczyć ją z obsesyjnego zainteresowania okultyzmem. Frank zabiera się za uświadamianie Billa. Kevin zwierza się Smokeyowi.
- 7Wesołych, k***a, Świąt
Zainspirowany słowami ojca Frank angażuje się w projekt w pracy. Sue zaczyna nową działalność. Konflikt burmistrza i Rosiego idzie zbyt daleko.
- 8Do widzenia, Frankie
Całe miasto rusza na wielki wigilijny pokaz na lotnisku. Frank dwoi się i troi, żeby impreza przebiegała zgodnie z planem. Rosie knuje intrygę przeciw burmistrzowi.
Sezon 42020 · 10 odcinków
- 1Ojciec spowiednik
Nieoczekiwana wizyta wyobcowanego ojca powoduje u Franka wybuchy irytacji... i wizytę przy konfesjonale.
- 2Nie ma rzeczy niemożliwych
Wieczór szkolnych wspomnień. Frank wraca pamięcią do przedstawienia, w którym wystąpił w czwartej klasie. Sue walczy o objęcie Kevina programem dla słabszych uczniów.
- 3Pierwszy, który przyniesie mi ząb...
Frank stara się dotrzymać słowa danego Billowi i Maureen. Pierwszego dnia po powrocie do rozgłośni Vica spotyka niemiła niespodzianka.
- 4Słowo na „D”
Proszony obiad doprowadza Sue do jeszcze głębszej depresji, Bill odkrywa nową stronę osobowości dziadka, a zdesperowany Vic proponuje zespołowi Kevina nagranie.
- 5Oddychaj
Frank i jego ojciec zajmują się awarią na lotnisku. Noc spędzona w szpitalu doprowadza Sue do szału. Bill dostaje lanie na boisku hokejowym.
- 6Chodź do taty
Podjęte przez Franka postanowienie, że będzie lepszym mężem i ojcem, zostaje wystawione na próbę przez serię katastrof, której szczyt następuje w szkole rodzenia.
- 7Nie ma jak Rosie
Rosie chce dać się poznać jako radny. W ratuszu dowiaduje się, że skorumpowany burmistrz ma własne plany co do Dwunastej Dzielnicy.
- 8Murphy i syn
Seria szczęśliwych przypadków poprawia Murphym nastrój, ale rodzinna wyprawa na szkolne przedstawienie daje początek kolejnej fali chaosu.
- 9Wypad do Cleveland
Frank i załoga Mohican jadą do Cleveland na szkolenie. Z okazji Kweezetoberfest Vic całkowicie odmienia Kevina i cały zespó
- 10Dzidziuś, dzidziuś, dzidziuś
Sue rusza w pełną niemiłych niespodzianek drogę do szpitala. Frank spieszy się, żeby złapać samolot do domu, i obiecuje sobie, że raz na zawsze dogada się z ojcem.
Sezon 32018 · 10 odcinków
- 1Gotowi na lato?
Rodzina Murphych rozpoczyna lato wycieczką na paradę z okazji Dnia Pamięci, podczas której na jaw wychodzą ich dotychczas skrywane frustracje i lęki.
- 2Paul Lynde blokuje
Sue ma nadzieję spędzić romantyczny wieczór z Frankiem, jednak ten przyprowadza ze sobą sąsiadów. Koledzy Kevina z zespołu mają dla niego szokującą wiadomość.
- 3Ogonek
Sue wpada na pomysł nowego wynalazku, Kevin rozpoczyna szkołę letnią, Bill przeżywa nieprzyjemny wypadek na basenie, a atmosfera na lotnisku staje się gęsta.
- 4Podniebne otrzęsiny
Gdy faceci rozpoczynają pracę nad pokojem dziecięcym, Chet zabiera Franka na niezapomniany wypad do bazy wojskowej. Zazdrosny Phillip naskakuje na Billa.
- 5Bitwa płci
Podczas gdy Sue prowadzi niezbyt udane spotkanie grupy fokusowej dla Widełyżownicy, Frank stara się rozdzielić Vica i Cheta, a Bill wymyka się na spotkanie z Bridget.
- 6Patriotyczny poncz
Frank nie może doczekać się imprezy z okazji Dnia Niepodległości ze swoim nowym kumplem, jednak spięcia pomiędzy Chetem a Sue grożą zepsuciem zabawy.
- 7Letnie wakacje
Rodzinna wycieczka do domku nad jeziorem zamienia się w serię porażek. Kevin zmuszony jest powrócić do traumatycznego wydarzenia z dzieciństwa.
- 8Ma to we krwi
Przyjaźń Franka z Chetem zawisa na włosku w wyniku nieprzyjemnej niespodzianki. Maureen i Phillip przygotowują się do swojego wielkiego dnia.
- 9Ojciec Frank
Po wyciągnięciu Kevina z więzienia Frank testuje nowe metody wychowawcze. Droga Maureen do kariery w telewizji staje się wyboista, a Bill musi podjąć ważną decyzję.
- 10Bill Murphy na gigancie
Podczas gdy rodzina Murphych wraz z sąsiadami przeszukują miasto, Bill nie może opędzić się od kłopotów. Debata Rosie przeradza się w misję ratunkową.
Sezon 22017 · 10 odcinków
- 1Sanki
Frank jest załamany utratą pracy. Sue postanawia rozluźnić atmosferę rodzinnym wyjściem na sanki, co prowadzi do jeszcze większych kłopotów.
- 2Dziewczyna o imieniu Sue
Wielkie spotkanie Franka nie przebiega zgodnie z planem. Sue ma dosyć plastikowych naczyń na imprezach i marzy jej się zmiana.
- 3Kłamca
Sue odkrywa poważną wadę biurowego życia. Frank przełyka dumę i idzie zarejestrować się jako bezrobotny. Kevin wreszcie dostaje własny kawałek podłogi.
- 4Nocna zmiana
Frank stara się dobrze wypaść w nowej pracy. Kevin i jego zespół starają się, by ich numer trafił do radia. Sue organizuje burzę mózgów w poszukiwaniu nowego produktu.
- 5Bill nie rozmienia się na drobne
Marzenia Kevina o sławie powodują problemy w domu. Bill ląduje w trudnej sytuacji na dzień przed kwalifikacjami do drużyny hokejowej. Sue prezentuje swój pomysł.
- 6To nic dobrego
Wyprawa z pracy na lotnisko stawia Franka w nieciekawej sytuacji. Kevin przygotowuje się na randkę z „fryzjerką”. Bill korzysta z uroków życia niegrzecznego chłopca.
- 7Trudna noc
Sue spotyka się z królową Plast-a-Ware i planuje romantyczny wieczór z Frankiem, jednak telefon ze szkoły Maureen wywołuje rodzinną katastrofę.
- 8Koniec kłopotów
Sue i Frank próbują dojść do porozumienia. Kevina dręczą wyrzuty sumienia po zajściu u Vica. Bill staje twarzą w twarz ze swoim odwiecznym wrogiem.
- 9Wymodlić sukces
Frank i Sue przeżywają chwilę prawdy na wyjeździe dla par. Bill i Phillip opracowują plan przeciwko Jimmy’emu. Impreza u Vica obfituje w niespodzianki.
- 10Miękkie lądowanie
Sue przygotowuje się do spotkania z akcjonariuszami, podczas gdy Frank z kumplami zastawiają pułapkę na Scoopa. Dzień przybiera jednak dramatyczny obrót.
Sezon 12015 · 6 odcinków
- 1Szwedzka masakra
Frank umawia się z kumplami na oglądanie walki. Zaprasza ich do siebie, obiecując niezapomniany seans na wielkim ekranie. Teraz musi tylko… skombinować telewizor.
- 2Krwawa sobota
Frank chce nauczyć Kevina szacunku, jednak sprawy przybierają nieoczekiwany obrót. Tymczasem Bill musi niańczyć Maureen, która daje mu popalić.
- 3Dół
Frank poznaje na meczu wpływowego znajomego i pnie się w górę po szczeblach kariery. Nie wpływa to dobrze na jego stosunki z dawnymi kumplami z pracy.
- 4Halloween
Tym razem w Halloween same psikusy: Frank udaremnia plany Sue na zdobycie pracy, a Bill z obawy przed kpinami kolegów boi się założyć kostium.
- 5Bill Murphy ma wolny dzień
Bill ściera się z najgorszym łobuzem w okolicy, co prowadzi do zaskakujących konsekwencji. Frank musi schować dumę do kieszeni i dotrzymać obietnicy złożonej Kevinowi.
- 6Świąteczna depresja
Świąteczna atmosfera pęka jak bańka mydlana. Plan Franka na uniknięcie strajku wali się w ostatniej chwili, a Bill jako debiutujący ministrant zalicza pierwszą wpadkę.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.






