O czym jest
John Nolan to 40-letni mężczyzna, który podążając za swoim marzeniem przeprowadza się do Los Angeles, gdzie zostaje oficerem policji. Jak policjant poradzi sobie w zupełnie nowym, niebezpiecznym świecie?
Najważniejsze informacje
- Status
- Trwa
- Sezony
- 9
- Odcinki
- 145
- Długość odcinka
- ok. 43 min
- Gatunki
- Kryminał, Dramat, Komedia
- Stacje
- ABC
- Twórcy
- Alexi Hawley
Obsada
Nathan FillionJohn Nolan
Melissa O'NeilLucy Chen
Eric WinterTim Bradford
Titus Makin Jr.Jackson West
Alyssa DiazAngela Lopez
Mekia CoxNyla Harper
Afton WilliamsonTalia Bishop
Richard T. JonesWade Grey
Mercedes MasonCapt. Zoe Andersen
Tru ValentinoAaron Thorsen
Sezony i odcinki
Sezon 92027 · 1 odcinek
- 1Odcinek 1
Sezon 82026 · 18 odcinków
- 1Czech Mate
- 2Fast Andy
- 3The Red Place
- 4Cut and Run
- 5The Network
- 6Burn 4 Love
- 7Baja
- 8Grand Theft Aircraft
- 9Fun and Games
- 10His Name Was Martin
- 11Aftermath
- 12Spy Games
- 13The Thinker
- 14Tiger Bear
- 15Survive the Streets
- 16Out of Time
- 17Dead Ringer
- 18The Bandit
Sezon 72025 · 18 odcinków
- 1The Shot
Funkcjonariusze rozpoczynają pościg za dwoma zbiegami. Obława prowadzi do niespodziewanego zwrotu akcji. Lucy i Tim zostają oficerami szkoleniowymi. Wspierają rekrutów w trudnych początkach służby.
- 2The Watcher
Celina i Nolan reagują na zgłoszenie wtargnięcia do domu. Starszy mężczyzna przypadkowo strzelił do swojej wnuczki, myląc ją z intruzem. Między funkcjonariuszami dochodzi do spięć o przywództwo.
- 3Out of Pocket
Nolan instaluje alarm, by zastawić pułapkę na Jasona. Uruchamia go przypadkowa osoba. Po utracie pracy Rachel wprowadza się do Chen. Grey dowiaduje się, że Tim i Lucy zakładali się o swoich uczniów.
- 4Darkness Falling
Juarez i Nune postanawiają zamienić się domami, aby zmylić Jasona. Bailey odkrywa, że Malvado ją śledzi. Nolan i Celina zostają wezwani do wypadku samochodowego. Kobieta przejmuje dowodzenie.
- 5Til Death
John i Celina zatrzymują Dearbourne'a, podejrzewając, że to on jest naśladowcą mordercy. Harper posądza jednak dostawcę automatów, Liama Glassera. Seth przyznaje się Lucy do kłamstwa.
- 6The Gala
Pewna kobieta melduje o swoim byłym, który przemycił tygrysa. Funkcjonariusze dokonują jego aresztowania. Podczas gali charytatywnej Lopez i Wesley z umawiają Keitha Grahama z jednym z przyjaciół detektywa. James zapoznaje Harper ze swoją przyjaciółką Anitą i jej mężem Teddym.
- 7The Mickey
Miles i Bradford odpowiadają na wezwanie w sprawie włamania do schroniska dla kobiet. Samochód Celiny i Nolana zostaje skradziony. Schwytani złodzieje zgadzają się wydać wpływowego kryminalistę.
- 8Wildfire
W Los Angeles dochodzi do pożaru, co wywołuje zamieszanie. Harper nadal ściga podejrzanego o seryjne morderstwa Liama Glassera. Po ewakuowaniu rodziny zabójcy, funkcjonariuszka przeszukuje jego dom. Poszukiwany, korzystając z chaosu, porywa bezdomnego mężczyznę. Tim i Lucy znajdują się w niebezpiecznej sytuacji z powodu zaniedbania Setha, który nie zgłasza zamknięcia drogi. Członek gangu Sixth Street Devils atakuje schronisko w poszukiwaniu Kylie. Podczas strzelaniny poważnie rani ją i Jamesa.
- 9The Kiss
Zaraz po strzelaninie Celina wzywa pogotowie do Kylie i Jamesa. W szpitalu Nolan spotyka się z Bailey, która zemdlała z powodu odwodnienia. Okazuje się, że za atak odpowiada Connor. Tim i Lucy bezskutecznie próbują go złapać. Pościg ma nieprzewidziane konsekwencje. Tymczasem Wesley wspomina Grey o pocałunku Jamesa i Kylie, co prowadzi do przeszukania domu Harper, gdzie znajdują zdjęcie jej męża ze zbiegiem.
- 10Chaos Agent
Miles ma złapać szopa, który pojawił się na posterunku. Celina pomaga Rodge'owi w odzyskaniu skradzionego sprzętu muzycznego. Z kolei Nolan i Lucy badają sprawę nastolatek zaatakowanych w parku.
- 11Speed
Celina i Nolan wcielają się w cywilów jadących autobusem podczas akcji LAPD przeciwko przestępczości w komunikacji. Sytuacja szybko się komplikuje, gdy dwóch braci bierze pasażerów pojazdu jako zakładników. Lopez i Harper przeszukują dom napastników. Okazuje się, że został zaminowany. Miles musi szubko zdobyć 10 000 dolarów, aby spłacić dług wobec ojca swojej byłej dziewczyny.
- 12April Fools
Lucy i Tim chcą wykorzystać prima aprilis, aby się do siebie zbliżyć. John dostaje nowego rekruta. Podczas interwencji w sprawie przemocy domowej zostaje on ranny. Doprowadza to do konfrontacji.
- 13Three Billboards
John i Bailey starają się o adopcję. W czasie patrolu Nolan i Lucy zatrzymują samochód z przeterminowanymi tablicami rejestracyjnymi. Następnie stają się świadkami wybuchu granatu.
- 14Mad About Murder
Podczas przeglądania nagrań z miejskich kamer Nolan dostrzega coś niepokojącego. Natychmiast informuje o tym Tima i Lopez. Rozpoznaje na ulicy płatnego zabójcę Malvado. W tym samym czasie Celina i Lucy prowadzą sprawę zaginionej matki i jej dziecka. Odkrywają, że zostały uprowadzona przez niezrównoważoną kobietę. Tim zgadza się pomóc Milesowi w nagraniu nowych materiałów szkoleniowych.
- 15A Deadly Secret
- 16The Return
- 17Mutiny and the Bounty
- 18The Good, the Bad, and the Oscar
Sezon 62024 · 10 odcinków
- 1Strike Back
W następstwie ataków, które miały miejsce w wybuchowym finale piątego sezonu, zespół musi teraz spróbować zrozumieć, dlaczego stali się celem i czy istnieje większy plan. Tymczasem Nolan musi przetrwać ostatnią zmianę przed ślubem z Bailey.
- 2The Hammer
Zespół spotyka się, aby uczcić ślub Johna i Baileya. Tymczasem Celina odkrywa rozbieżność w swojej sprawie, co prowadzi do nowego odkrycia. W międzyczasie związek Lucy i Tima zostaje wystawiony na próbę.
- 3Trouble in Paradise
Miesiąc miodowy Nolana i Baileya okazuje się bardziej koszmarem niż snem, gdy zamienia się w miejsce zbrodni. Tim i Celina łączą siły i muszą odkryć tożsamość Johna Doe.
- 4Training Day
To pierwszy dzień Thorsena od czasu napaści, ma on za zadanie poprowadzić serię stresujących spraw, aby ustalić, czy jest gotowy do pracy. W międzyczasie zespół bada sprawę morderstwa, która może mieć związek z zabójcą z pentagramem.
- 5The Vow
Kiedy na miejscu zbrodni zostaje znalezione małe dziecko, John i Bailey muszą zdecydować, co z nim zrobić. Tymczasem gdy ktoś z przeszłości powraca, Tim znika i zostawia Lucy.
- 6Secrets and Lies
Po wychowaniu się w rodzinie zastępczej Bailey stara się o dziecko, podczas gdy John i Celina polują na mściwego uciekiniera.
- 7Crushed
Kiedy znikają dwie nastolatki, zadaniem całego zespołu jest odnalezienie dziewcząt i odkrycie prawdy o ich zniknięciu. Tymczasem Lopez i Harper prowadzą śledztwo innego rodzaju – szukają idealnej niani.
- 8Punch Card
Po masowej śmierci w mafii zespół ma za zadanie utrzymać spokój w szpitalu. Lucy i Celina współpracują razem, a Tim i Aaron wyruszają na misję operacyjną w metrze.
- 9The Squeeze
Funkcjonariusz Nolan i Celina zajmują się specjalną sprawą. Monica prosi o pomoc w zidentyfikowaniu napastników. Lopez i Harper odkrywają powiązanie ze tropem zbrodni.
- 10Escape Plan
Sierżant Gray pomaga zespołowi przygotować się do największej w historii misji. Aaron, Lopez, Celina, Tim i Smitty odkrywają zaskakujące powiązanie w ich sprawie.
Sezon 52022 · 22 odcinki
- 1Double Down
John Nolan znów mierzy się z seryjną morderczynią. Detektywi Bradford i Chen współpracują z agentką Lopez oraz wydziałem policji z Las Vegas. Ich celem jest ujęcie przywódców organizacji przestępczej.
- 2Labor Day
Policjant John Nolan zbliża się do osiągnięcia stanowiska instruktora. Lucy niedawno zakończyła sukcesem tajną akcję. Dzięki temu dostaje zaproszenie na specjalistyczny trening w Sacramento.
- 3Dye Hard
Johnowi Nolanowi zostaje przydzielona nowa partnerka, oficer Celina Juarez. Jest ona pierwszą nowicjuszką z jaką współpracuje. Jej niestandardowe podejście do pracy w policji stanowi dla funkcjonariusza ogromne wyzwanie.
- 4The Choice (I)
Rosalind pojawia się ponownie, pragnąc zemsty. Życie Bailey jest krytycznie zagrożone. Czas ucieka, więc jednostki LAPD i FBI są zmuszone połączyć siły.
- 5The Fugitive
John i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłego po stłuczce więźnia. Gdy Tim jest w potrzebie, Lucy wyciąga do niego pomocną dłoń.
- 6The Reckoning
Celina towarzyszy Johnowi Nolanowi podczas dochodzenia dotyczącego podejrzanej wypłaty gotówki. To wydarzenie może być związane z dawną sprawą DAE. Jednocześnie Wesley analizuje swoje zeznanie.
- 7Crossfire
Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują dochodzenie. Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie.
- 8The Collar
Nowicjuszka Celina Juarez oraz jej przełożony, funkcjonariusz John Nolan prowadzą dochodzenie w sprawie serii wybuchów. Działają pod presją czasu, by zapobiec kolejnej eksplozji.
- 9Take Back
Nolan wraz z zespołem bada okoliczności śmierci podejrzanego w areszcie. Funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla kariery Celiny Juarez.
- 10The List (I)
Detektyw Nyla Harper i James znajdują się w centrum napadu na bank. Ekipa prowadzi obławę w mieście. Tim i Lucy udają się na pierwszą randkę. Podczas spotkania pojawia się kilka niedogodności.
- 11The Naked and the Dead
Zespół zostaje zamieszany w wojnę gangów. W tym samym czasie Lucy analizuje sprawę, która dotyczy przemocy domowej.
- 12Death Notice
John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu. Pilnują groźnego więźnia, który czeka na operację. W tym czasie Aaron zwraca się z prośbą do Lopez i Harper o pomoc w śledztwie dotyczącym serii włamań.
- 13Daddy Cop
W trakcie fali upałów John Nolan i Aaron ustalają, że na posterunku ukrywają się przestępcy. Chen zostaje wezwana na miejsce, w którym unosi się drażniący zapach. Dokonuje szokującego znaleziska.
- 14Death Sentence
Nolan i Bailey znajdują się niebezpiecznie blisko linii ognia tajemniczego strzelca. Zaczynają poszukiwania napastnika. Aaron ma problemy finansowe. Razem z Lucy pomaga jednak Tamarze.
- 15The Con
Lopez dzięki pomocy FBI podejmuje drastyczne kroki, aby wesprzeć Elijaha Stone'a w obaleniu przywódcy gangu. W zamian za pomoc funkcjonariuszka zyska bezpieczeństwo. Nolan i Bailey konfrontują się z tajemnicami i podejrzanymi układami jego nieżyjącej matki.
- 16Exposed
Członkowie ekipy muszą zapobiec wysadzeniu ciężarówki przez paramilitarną organizację. Nolan, Thorson, Juarez i Harper prowadzą poszukiwania trzech mężczyzn zarażonych wirusem ebola.
- 17The Enemy Within (I)
Elijah i Abril zawierają sojusz. To sprawia, że od tej pory zespół musi polegać na Monice, która jest prawniczką Elijaha. Tylko dzięki niej ekipa może odkryć, co planują. Jednocześnie funkcjonariusze Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę jej siostry. Analiza danych doprowadza ich do odkrycia pewnej nieścisłości. Dzięki temu wpadają na nowy trop.
- 18Double Trouble
Dochodzi do zaginięcia Dima. Poszukiwania rozpoczynają oficer Chen i sierżant Bradford wraz z agentami CIA. Równocześnie robią wszystko co w ich mocy, aby uzyskać pomoc Juicy.
- 19A Hole in the World
Drużyna analizuje schemat porwań. Czynności dochodzeniowe doprowadzają członków ekipy do pewnego odkrycia, które wiąże się z jednym z nich.
- 20S.T.R.
Była żona Bradforda prosi, by funkcjonariusze pomogli jej uratować pewną osobę z jej tajnej przeszłości. Po powrocie Isabel między uczestniczącymi w poszukiwaniach Lucy i Timem dochodzi do sprzeczek.
- 21Going Under (I)
Oficer Chen w konspiracji pracuje nad rozpracowaniem grupy przestępczej, która nielegalnie handluje bronią. W tym samym czasie Harper i Nolan badają sprawę odnalezionych odciętych kończyn.
- 22Under Siege
Zamaskowani przestępcy atakują Aarona i Celinę. Wkrótce dochodzi do kolejnych zamachów na stróżów prawa. Członkowie ekipy zaczynają podejrzewać, że celem bandytów jest cały oddział.
Sezon 42021 · 22 odcinki
- 1Życie i śmierć
Po brutalnym porwaniu Westa i Lopez w dniu jej ślubu Nolan i inni policjanci planują niebezpieczną misję ratunkową. Życie dwóch osób wisi na włosku.
- 2Pięć minut
Harper ma wątpliwości co do nowego rekruta w zespole. Nolan i Chen dowiadują się o zbliżającym się napadzie. Nolan zbiera się na odwagę, by zaprosić Bailey na randkę.
- 3W pożarze
Nolan i Chen reagują na wezwanie do pożaru domu i dokonują makabrycznego odkrycia. Snajperski strzał rzuca podejrzenia na jednego z policjantów.
- 4Do czerwoności
Nolan i Chen szukają zaginionej kobiety, a przy okazji odkrywają mroczny sekret. Lopez dostrzega wzorzec w postępowaniu podpalacza. Evers dostaje brutalne ostrzeżenie.
- 5Wszystko się może zdarzyć
W Halloween Los Angeles zalewa plaga zombie. Nolan i inni policjanci odkrywają racjonalne wyjaśnienie nadprzyrodzonych zjawisk.
- 6Zasłużona sprawiedliwość
Zagadkowy wiersz wysyła policjantów na szalone — i niebezpieczne — poszukiwanie skarbów. Nolan uważa, że w podpalenia może być zamieszany ktoś z posterunku.
- 7Walka z pożarem
Po zdarzeniach w domu Freda Lopez, Nolan i Harper wznawiają śledztwo w sprawie podpalenia. Bradford pracuje pod przykrywką. Elijah wywiera coraz większą presję na Eversa.
- 8Wielka obława
Jednostka próbuje zapobiec zbrodniczym zamiarom terrorysty. Harper musi walczyć o swoją rodzinę. Lopez i Evers kłócą się z powodu sytuacji, w jakiej się znaleźli.
- 9Podsłuch
Bradford odkrywa niechlubną historię rodzinną. Grey przeprowadza operację mającą na celu usunięcie Elijaha. Nolan i Bailey analizują swój związek.
- 10Uderzenie serca
Zespół ma podejrzenia co do okoliczności wypadku awionetki w mieście. Ktoś z przeszłości Biley staje się źródłem dylematu Nolana i krzyżuje jego plany.
- 11Końcówka
Narcystyczny przestępca radzi Nolanowi i Bailey ponownie zamknąć za kratami innego zbrodniarza. Chen i Bradford szukają zabójcy bezdomnej nastolatki.
- 12Puknięcie
Nowa rola Nolana wzbudza kontrowersje. Odcięta dłoń na plaży sugeruje straszną zbrodnię. Gray współpracuje z włoskim detektywem, aby dopaść zbiega.
- 13Walcz lub uciekaj
Nastolatek kradnie helikopter i odmawia wylądowania, dopóki Nolan nie wykona trzech zadań. Thorsen kwestionuje winę więźnia, którego pilnuje.
- 14Strzał z daleka
Harper i Nolan łączą siły z nowym łowcą nagród. Chen i Bradford zmagają się z falą przestępczości. Chen dowiaduje się więcej o swoim biologicznym ojcu.
- 15Zabójcza lista
Gdy życie świadków w sprawie z ławą przysięgłych jest zagrożone, Grey trafia na linię ognia. Podczas dnia w cywilu Thorsen wzbudza niezdrowe zainteresowanie.
- 16Rzeczywiste przestępstwo
Thorsen zgadza się wziąć udział w reality show, aby poprawić swój wizerunek. Jednak zamiast tego zostaje podejrzanym w sprawie o morderstwo.
- 17Kody
Tragiczny wypadek daje nastolatce promyk nadziei. Gdy zdesperowany mężczyzna w szpitalu ucieka się do szantażu, policjanci muszą wykazać się umiejętnościami negocjacji.
- 18Nóż w plecy
- 19Simone
Kiedy wybuch niszczy lokalną sieć energetyczną, Nolan i inni policjanci pomagają agentom FBI, w tym stażystce powiązanej z podejrzanym zamachowcem.
- 20Enervo
Okazuje się, że całe miasto jest usiane bombami. Policjanci łączą siły z FBI, aby zapobiec masakrze. CIA odmawia pomocy.
- 21Dzień Matki
Policjanci reagują na napady, które mogą być powiązane. Brunch Lopez z okazji Dnia Matki zostaje przerwany. Grey wspiera Nolana, który chce zostać oficerem szkoleniowym.
- 22Dniówka
Nolan i Bailey jadą na pogranicze, gdzie akcja kończy się strzelaniną. Chen i Bradford działają pod przykrywką jako para, a pewne granice zaczynają się rozmywać.
Sezon 32021 · 14 odcinków
- 1Konsekwencje
Szkolenie Nolana dobiega końca. Teraz musi zmierzyć się ze swoim dotychczas największym wyzwaniem. Droga do prawdy wymaga dokonania trudnego wyboru.
- 2W imię sprawiedliwości
Nolan i Harper zostają oddelegowani do współpracy z policją środowiskową. Ich działania mają pomóc posterunkowi odzyskać reputację.
- 3La Fiera
Po zerwaniu zaręczyn Nolana nieoczekiwanie odwiedza matka. Sierżant Grey planuje odejść na emeryturę.
- 4Sabotaż
Jackson popada w konflikt z Dougiem Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym. West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, aby znaleźć wyjście z sytuacji.
- 5Alarm
Konflikt Jacksona Westa z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga kulminacyjny punkt, co może mieć fatalne konsekwencje dla Westa. Nolan zostaje zakładnikiem pewnego desperata.
- 6Przemyślenia
John Nolan postanawia wrócić do szkoły i zostać oficerem szkoleniowym. Okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Funkcjonariuszka Chen zamierza zostać tajnym pracownikiem policji.
- 7Prawdziwa zbrodnia
Ekipa bada sprawę byłego dziecięcego aktora, który w dorosłym życiu musi się zmagać z ciemną stroną sławy.
- 8Krwawe porwanie
Nolan, Harper i detektyw Lopez zajmują się sprawą porwania syna sędziego, który naraził się już wielu osobom. Lista podejrzanych o udział w tej sprawie jest więc bardzo długa.
- 9Alert
Z lokalnego szpitala ktoś porwał noworodka. Dzięki systemowi poszukiwania dzieci policja szybko trafia na trop przestępcy. Funkcjonariusze West i Chen pracują na swojej ostatniej warcie jako nowicjusze. Tymczasem Nolanowi pozostało jeszcze ostatnie 30 dni służby.
- 10Druh
Harper i Nolan dostają zawiadomienie o napadzie na bank i natychmiast tam jadą. West i Chen jadą pierwszy raz bez instruktorów. Ich pierwszy dzień okazuje się zupełnie inny niż sobie wyobrażali.
- 11Świeża krew
Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire. Instruktor Tim Bradford traktuje ich o wiele lepiej niż Lucy. Profesor Johna przychodzi do sierżanta z niewygodną sprawą.
- 12Waleczne serce
Henry, syn Nolana, ma zapaść. John wiezie go na oddział ratunkowy, gdzie spotyka byłą żonę. Troska o dziecko zbliża ich do siebie. Tymczasem Lopez odkrywa, że La Fiera jest w tym samym szpitalu.
- 13Trzy rzeczy
W mieście trwa wojna między handlarzami narkotyków. Nolan i Bradford mają nadzieję, że uda im się załagodzić konflikt, aby zapobiec śmierci niewinnych ludzi. Harper musi przygotować funkcjonariusza Chena do pracy pod przykrywką.
- 14Próg
Podczas pościgu za sklepowym złodziejem Nolan odnosi lekkie obrażenia. Prokurator chce oskarżyć podejrzanego o napaść na policjanta, pomimo sprzeciwu Nolana. Lucy zaczyna pracę pod przykrywką. Podczas przyjęcia weselnego Lopez na sali pojawiają się pracownicy FBI.
Sezon 22019 · 20 odcinków
- 1Wpływ
Los Angeles staje się cele groźnego ataku. Aby ratować miasto przed katastrofą, funkcjonariusze są zmuszeni do pozostawienia walczącego o życie Bradforda.
- 2Nocny detektyw
Nolan rozpoczyna wspólne śledztwo z detektywem Armstrongiem. Badają sprawę morderstwa. Trop prowadzi ich do byłej partnerki Johna.
- 3Zakład
Nolan pracuje nad raportem dla Grace i stara się rozwikłać sprawę, w którą zamieszany jest agent bezpieczeństwa wewnętrznego. W życiu prywatnym próbuje ratować swój związek z Jessicą. Funkcjonariuszka Lucy Chen wtrąca się w życie miłosne Bradforda.
- 4Wojownicy i opiekunowie
Bradford szuka prezentu urodzinowego dla swojej nowej dziewczyny. Lopez zajmuje się sprawą, którą przywołuje złe emocje z przeszłości. Nolan rozpoczyna współpracę z nowym funkcjonariuszem.
- 5Trudna miłość
Nowi funkcjonariusze muszą stworzyć sieć tajnych informatorów. Matka Chen przeprowadza się do córki, co wywołuje wiele nieprzewidzianych problemów.
- 6Schron
W Los Angeles wybucha panika, gdy nadchodzą wieści o zbliżającym się ataku rakietowym. Funkcjonariusze muszą opanować powstały chaos.
- 7Bezpieczeństwo
Relacje Johna i Jessiki komplikują się, gdy oboje dostają zaskakującą wiadomość. Oficerowie Bradford i West zostają przydzieleni do pomocy drużynie Watts Rams.
- 8Nagrody
Nolan obchodzi urodziny. Zamiast świętować, zabezpiecza miejsce zbrodni w kancelarii prawnej. Bradford i West otrzymują specjalne pochwały. Harper domaga się wcześniejszego rocznego przeglądu.
- 9Punkt krytyczny
Nolan musi wykazać się zaufaniem podczas niełatwej próby. Oficer Harper wreszcie ma okazję zostać na noc z córką. Kiedy jednak na światło dzienne wychodzą sekrety z przeszłości, grozi jej niebezpieczeństwo.
- 10Mroczna strona
Oficer Nolan i reszta zespołu eskortują seryjną morderczynię. Lopez martwi się o Wesleya, u którego zespół stresu pourazowego przybiera na sile. Chen poznaje intrygującego mężczyznę.
- 11Data śmierci
Oficer Chen została porwana. Nolan wraz z całą ekipą próbują ją odnaleźć. Próbują także przekonać Rosalind do pomocy w poszukiwaniach.
- 12Powrót do pracy
Lucy wraca do służby. Harper służy jej pomocą podczas pierwszego dnia pracy. Nolan zabiera Abigail, narzeczoną swojego syna, na przejażdżkę po tym, jak przyznała się, że chciałaby pracować w policji.
- 13Dawne sprawy
Wszystkie jednostki wracają do zawieszonych spraw. Po pracy oficer Nolan zaprasza Grace na kolację w swojej nowo wyremontowanej kuchni.
- 14Ofiary
Nolan oraz Harper prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa. Z czasem okazuje się, że jego znaczenie jest większe niż przypuszczano i zbrodnia może mieć wpływ na bezpieczeństwo kraju.
- 15Dłoń
Oficer Nolan dowiaduje się, że skradziono jego tożsamość. Sierżant Grey zeznaje na przesłuchaniu dotyczącym warunkowego zwolnienia mężczyzny, który postrzelił go i zamordował jego partnera.
- 16W nocy
Oficerowie Chen i Bradford zostają wezwani do studia, w którym kręcony jest popularny talent show. Lucy prowadzi ostrą rozmowę z Ryanem Seacrestem oraz jurorami. Poznaje też tajemniczego dziennikarza.
- 17Kontrola
Oficer Nolan traci zaufanie do swojej informatorki, gdy odkrywa, że kobieta wróciła do handlu narkotykami.
- 18On ma pistolet
Oficerowie Nolan i Harper zostają oddelegowani do eskortowania czterech nieletnich przestępców do ośrodka wychowawczego. Młodzi przestępcy mają tam dołączyć do programu Sacred Straight.
- 19Słowo na S
Po roku praktyki Nolan, Chen i West zostają pochwaleni przez swoich szkoleniowców. Teraz odczuwają jeszcze większą presję, by sprostać oczekiwaniom kadry. Jeden z rekrutów uczestniczy w strzelaninie.
- 20Obława
Nolan dokonuje ważnego odkrycia. Może ono zagrozić jego dalszej karierze, a nawet zagrozić jego życiu.
Sezon 12018 · 20 odcinków
- 1Pilot
Po brzemiennym w skutki wypadku mieszkaniec małego miasteczka, John Nolan, postanawia zrealizować swoje największe życiowe marzenie i zostać policjantem. Jako najstarszy żółtodziób w historii kalifornijskiej policji spotyka się ze sceptycyzmem i drwinami ze strony bardziej doświadczonych kolegów po fachu, którzy zrzucają jego decyzję o podjęciu tak niebezpiecznej i nieprzewidywalnej pracy na karb kryzysu wieku średniego.
- 2Błyskawiczne wdrożenie
Talia skłania Nolana do zastanowienia nad tym, co czuje po spotkaniu z ofiarą uprowadzenia. Lucy zostaje tymczasowo przydzielona do nowego instruktora, który szybko wystawi jej cierpliwość na próbę. Tymczasem Jackson mierzy się z własnymi słabościami.
- 3Dobrzy, źli i brzydcy
Kiedy Nolan i Talia tracą kontrolę nad miejscem zbrodni, zaczynają się zastanawiać, czy ludzie są z natury dobrzy, czy też źli, i jak to wpływa na pracę funkcjonariusza policji. Tymczasem Lucy jest zaniepokojona, że Tim przymyka oko na destrukcyjne zachowanie żony i nie dba o siebie.
- 4Zmiana
Nowicjuszom towarzyszą nowi szkoleniowcy. Nolan trafia na Lopez. Gdy oboje namierzają zbiegłego przestępcę, odkrywają, jak dużo może dać odrobina uprzejmości. Jackson musi stawić czoło swoim lękom u boku Bradforda, a Chen i Nolan starają się ułożyć sobie w głowach szokujące informacje, jakie otrzymali.
- 5Rozgrywki
Nolan, pozostali rekruci oraz ich oficerowie szkoleniowi biorą udział w zawodach, które wyłonią najlepszego spośród nich. Lucy Chen zauważa, że Tim Bradford nie zawaha się przed niczym, aby wygrać.
- 6Hawke
Zespół musi pomóc w schwytaniu policjanta i jego byłego mentora z akademii policyjnej. Stróże prawa dokonali napadu, a następnie uciekli z miejsca przestępstwa. Tim Bradford potrzebuje pomocy Lucy Chen, aby nauczyć się przewidywać ruchy przestępców.
- 7Przejażdżka
Sierżant Grey informuje Nolana i Bishop, że w trakcie wykonywania obowiązków służbowych będzie towarzyszył im reżyser filmowy. Bradford dowiaduje się, że jego żona została aresztowana za posiadanie narkotyków.
- 8Czas śmierci
Nolan i Bishop w odpowiedzi na wezwanie wkraczają do sklepu, który właśnie próbuje obrabować dwóch mężczyzn. Nolan rusza w pościg za jednym z nich. Niebawem będzie musiał podjąć decyzję, która wpłynie także na życie jego partnera. Bishop bierze udział w nalocie na dilerów narkotyków. To zdarzenie ma niespodziewane konsekwencje dla Bradforda.
- 9Konfrontacja
Isabel, żona Bradforda, zostaje postrzelona. Mężczyzna poprzysięga znaleźć sprawcę. Tymczasem Nolan musi zataić informacje dotyczące przebiegu śledztwa z powodów osobistych.
- 10Krew z krwi
Tym razem partnerem Nolana zostaje sierżant Grey. Stróże prawa mają wspólnie patrolować ulice. Tymczasem na komisariacie pojawia się syn Nolana. Towarzyszy mu córka Greya.
- 11Wizyta wiceprezydenta
Pracownicy posterunku mają nieoczekiwanego i kłopotliwego gościa. Jest nim wiceprezydent USA. Nolan i Bishop mają zbadać okolicę na okoliczność ewentualnych zagrożeń. Pozostali członkowie ekipy starają się utrzymać porządek na ulicach na czas wizyty prominentnego gościa.
- 12Złamane serca
Zbliżają się walentynki. Święto zakochanych to jednocześnie jeden z najtrudniejszych dni dla stróżów prawa, którzy muszą nieustannie być w stanie gotowości. Tymczasem oficer Nolan wydaje przyjęcie z okazji swojego rozwodu. Zaprasza na nie wszystkich kolegów z pracy.
- 13Kradzież
Znika ogromna suma pieniędzy, która miała zostać wykorzystana do złapania gangu narkotykowego. Podejrzenie o kradzież padają właśnie na rekrutów.
- 14Dzień w cywilu
Rekruci zostają poddani prawdziwej próbie. Szkoleniowcy towarzyszą im w codziennych ubraniach i zachowują się jak osoby cywilne, rekruci muszą więc podejmować samodzielnie wszystkie decyzje. Tymczasem Nolan stara się udowodnić, że robi większe postępy niż inni, chcąc tym samym uzasadnić swoją chęć awansu na detektywa w ciągu pięciu lat.
- 15Pościg
Dochodzi do wypadku autobusu, przewożącego skazańców. Część z nich zostaje ranna, inni wykorzystują okazję do ucieczki. Nolan próbuje zaimponować pracownikowi FBI, tropiąc jednego z uciekinierów.
- 16Cofnąć wyrok
Nolan ściąga na siebie kłopoty, gdy aresztuje członka gangu. Jego działania nie zyskują aprobaty kolegów. Chen i Bradford zatrzymują Maria Lopeza, który próbuje uniknąć kary za wykroczenie drogowe.
- 17Wstrząs
Miasto nawiedza potężne trzęsienie ziemi. Russo rekomenduje Nolana do pracy ochroniarza. Jego klientem ma zostać Brad Hayes, który ściągnął na siebie niebezpieczeństwo przez podejrzane interesy.
- 18Z jednego domu
Jeden z byłych rekrutów zostaje aresztowany przez wydział wewnętrzny za składanie fałszywych zeznań. Jego zatrzymanie przyczynia się do tego, że upadają sprawy trzech podejrzanych, którymi się aktualnie zajmował. Mężczyzna prosi kolegów, aby nie spuszczali z oka tych mężczyzn.
- 19Komplet punktów
Rekruci muszą przejść specjalny test. Na przeprowadzenie trudnego śledztwa mają tylko 48 godzin.
- 20Zamach
Wszyscy przygotowują się do egzaminów, które zadecydują o ich dalszych losach. Testy wyłonią tych rekrutów, którzy będą kontynuowali pracę w policji. Nolan i Bishop zostają wezwani na miejsce zbrodni.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
- Disney+
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.




