O czym jest
Serial przedstawiający perypetie czterech zupełnie innych, zwariowanych przyjaciółek. Główna bohaterka Carrie poszukuje prawdziwej miłości i redaguje kolumnę o seksie w nowojorskiej gazecie. Drugą dziewczyną jest Charlotte - znawczyni sztuki pracująca w galerii, gotowa na wszelkie poświęcenia w imię miłości. Samantha to wyzwolona kobieta sukcesu, która sex potrafi traktować z przymrużeniem oka, a ostatnia z nich, Miranda, to wydawałoby się stanowcza i dość apodyktyczna kobieta biznesu, która jednak pod tą otoczką skrywa bardzo bogate wnętrze.
Najważniejsze informacje
- Status
- Zakończony
- Sezony
- 6
- Odcinki
- 94
- Długość odcinka
- ok. 25 min
- Gatunki
- Dramat, Komedia
- Stacje
- HBO
- Twórcy
- Darren Star
Obsada
Sarah Jessica ParkerCarrie Bradshaw
Kim CattrallSamantha Jones
Cynthia NixonMiranda Hobbes
Kristin DavisCharlotte York- IWiO Tillett WrightMcDonalds Worker
Rochelle AytesHostess
Amy SedarisCourtney Masterson
Ted KingBrad
Katie MaguireWaitress (uncredited)
Greta CavazzoniSalesgirl
Sezony i odcinki
Sezon 62003 · 20 odcinków
- 1Witamy na giełdzie
Świeżo zakochane Miranda i Charlotte rozważają wielkie zmiany. Carrie przygotowuje się na randkę z Bergerem. Zabawa w kajdankach u Samanthy zmienia się w rzeczywistość.
- 2Sprawy łóżkowe
Samantha pożera wzrokiem seksownego kelnera, a Carrie próbuje doprawić swoje życie miłosne z Bergerem. Charlotte usiłuje przekonać rabina o swoich dobrych intencjach.
- 3Czas teraźniejszy dokonany
Carrie nie może pozbyć się słabości do Biga. Ślady po byłej Bergera w jego życiu wcale nie blakną, a Charlotte trudno pożegnać się ze Świętami.
- 4Konstruktywna krytyka
Samantha odkrywa, że otwartość może być seksowna. Tymczasem Carrie i Charlotte zdają sobie sprawę, że na niektórych facetów zbyt wielka szczerość działa odstraszająco.
- 5Teatralne układy
Zmienność sytuacji nie najlepiej odbija się na związkach Carrie i Mirandy. Charlotte tęskni za Harrym. Samantha pomaga Smithowi ożywić jego karierę aktorską.
- 6Od rozłąki do rozstania
Carrie i Berger dochodzą do punktu krytycznego. Smith martwi się, że Samantha przedkłada jego ciało nad talent. Miranda ma poczucie, że zawodzi pod każdym względem.
- 7Wiadomość na dwa razy
Charlotte i Carrie napotykają analogiczne, choć przeciwne niespodzianki. Miranda zakłada stare dżinsy z nowym postanowieniem. Dziewczyny idą razem do klubu Łóżko.
- 8Zdobycz
Carrie doznaje urazu pleców, próbując wrócić do normalnego trybu życia. Charlotte przygotowuje się do swojego drugiego wielkiego dnia, który jest równie gorączkowy.
- 9Niezbywalne prawo do butów
W wyniku kradzieży butów Carrie musi się zmierzyć z osądem przyjaciółki. Miranda pożąda swojego nowego sąsiada. Torebki herbaty Harry’ego wytrącają Charlotte z równowagi.
- 10Chłopak po przejściach
Carrie tęskni za ukochanym z liceum, który wspaniale się zestarzał, zaś Samantha marzy o prywatnym basenie. Stanford dowiaduje się o niechlubnej przeszłości Marcusa.
- 11Efekt domina
Uczucia Carrie odżywają w krępujący sposób, gdy Big przyjeżdża do miasta na operację. Miranda i Steve potykają się o swoich nowych partnerów.
- 12Ten jedyny
Charlotte przeżywa druzgocącą stratę. Miranda podejmuje ważną decyzję. Carrie wpada w oko artyście. Samantha ma włosy klauna... na dole.
- 13Niech stanie się światłość
Samantha martwi się różnicą pokoleniową dzielącą ją ze Smithem, zaś dla Carrie obycie starszego mężczyzny jest powodem do ekscytacji pomieszanej z onieśmieleniem.
- 14Lukier na potęgę
Romantyczne gesty Aleksandra zwalają Carrie z nóg — i to dosłownie. Szokujące wieści zakłócają idealne antywesele Mirandy.
- 15Paragraf 38
Miranda pragnie urlopu od miesiąca miodowego, a Carrie i Charlotte opiekują się Bradym i rozmawiają o macierzyństwie. Samantha udaje się do lekarza.
- 16Mechanizm obronny
Charlotte i Miranda zastanawiają się, czy można osiągnąć szczęście kompromisem. Carrie stara się pokonać chęć wyparcia prawdy. Samantha rozważa ujawnienie całej prawdy.
- 17Zimna wojna
Aleks oddziela życie miłosne od zawodowego i sprawia, że Carrie czuje się wykluczona. Charlotte zapisuje swojego szczeniaczka na wystawę. Samantha zostaje gwiazdą wideo.
- 18Mokra plama
Gdy Carrie wspomina, że może czekać ją przeprowadzka, zszokowane przyjaciółki zasypują ją pytaniami. Charlotte otrzymuje trzy małe zawiniątka.
- 19Amerykanka w Paryżu: część 1
W Paryżu Carrie doznaje szoku kulturowego, izolacji i wpadki na zakupach. W Nowym Jorku jej przyjaciółki wysyłają Biga na międzynarodową misję.
- 20Amerykanka w Paryżu: część 2
Miranda i Charlotte powiększają swoje rodziny. Samantha z radością postanawia się zaangażować. Big i Carrie wreszcie docierają w to samo miejsce w tym samym czasie.
Sezon 52002 · 8 odcinków
- 1Kotwica w górę
Macierzyństwo wprawia Mirandę w zły nastrój. Świeżo upieczone singielki – Carrie, Samantha i Charlotte – robią furorę na imprezie z okazji Tygodnia Floty.
- 2Grzech pierworodny
Carrie otrzymuje świetną ofertę i zastanawia się, czy jej praca ma sens. Steve narzuca Mirandzie chrzest. Samantha chce, by Richard odpokutował swoje grzechy.
- 3Szczęście starszej pani
Richard oferuje przyjaciółkom lot do Atlantic City na urodziny Charlotte, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Samantha musi się zmierzyć z przykrą rzeczywistością.
- 4Dziewczyna z okładki
Carrie stara się zachować otwarty umysł, gdy Samantha pomaga jej zaprojektować seksowną, ale elegancką okładkę. Miranda i Charlotte eksplorują dział z poradnikami.
- 5Jeden to samotna liczba
Intrygujący autor wzbudza zainteresowanie Carrie. Tymczasem Samantha ulega poparzeniu, chłopak Mirandy spławia ją, a Charlotte staje w szranki z Bunny.
- 6Stan krytyczny
Samantha zajmuje się dzieckiem, a Miranda udaje się do fryzjera. Carrie uważa, że jej krytycy — zarówno literaccy, jak i osobiści — niewłaściwie ją postrzegają.
- 7Wielka wyprawa
Carrie i Samantha wyruszają w męczącą podróż pociągiem do San Francisco, gdzie czeka na nie Big i spotkanie autorskie. Charlotte nawiązuje kontakt z adwokatem rozwodowym.
- 8Uwielbiam farsę
Dla Carrie i jej przyjaciółek ślub znajomego w Hamptons staje się pożywką dla plotek, tęsknot i mocnego postanowienia, by dążyć do szczęścia na własnych warunkach.
Sezon 42001 · 18 odcinków
- 1Agonia i eks-taza
Miranda stawia czoła zaprzyjaźnionemu małżeństwu, które patrzy spod oka na jej życie singielki. Charlotte mierzy się z separacją. Tymczasem Samancie wpada w oko pewien zakonnik.
- 2Prawdziwa ja
Carrie martwi się występem w popularnym pokazie mody, a Samantha z entuzjazmem bierze udział w rozbieranej sesji zdjęciowej. Pewien mięśniak uderza do Mirandy na siłowni.
- 3Ważne chwile
Podczas wyjścia z Bigiem Carrie spotyka atrakcyjnego muzyka jazzowego. Nowe ekshibicjonistyczne tendencje Treya niepokoją Charlotte. Samantha spotyka seksowną kobietę.
- 4Co seks ma z tym wspólnego?
Samantha i Carrie wciąż spotykają się z nowymi miłościami, Miranda zastępuje seks czekoladą, a Trey staje się nieco zbyt pewny siebie w łóżku z Charlotte.
- 5Miasto duchów
Steve i Aidan zapraszają Carrie na otwarcie swojego nowego baru. Charlotte ściera się z matką Treya w sprawie mieszkania, a Miranda jest pewna, że mieszka w nawiedzonym miejscu.
- 6Słowa nie kosztują
Nowy facet Mirandy ma zaskakujące oczekiwania seksualne. Carrie chce wrócić do Aidana, a Charlotte i Trey postanawiają postarać się o dziecko.
- 7Czas i kara
Charlotte rozmyśla nad swoją karierą. Big dzwoni do Carrie, gdy jest ona w łóżku z Aidanem. Po kłótni z Charlotte Miranda wykręca sobie szyję.
- 8Moja płyta główna, moje ja
Carrie odrzuca oferty pomocy Aidana, gdy psuje się jej laptop. Miranda przeżywa tragedię, a Samantha usiłuje odzyskać zdolność osiągania orgazmu.
- 9Seks na prowincji
Aidan zabiera Carrie do swojego domu na północy stanu, a Charlotte odwiedza dom rodzinny Treya w Connecticut. Obojętność Steve’a wobec wieści o swoim zdrowiu martwi Mirandę.
- 10Najpiękniejsze klejnoty
Charlotte próbuje poruszyć kwestię bezpłodności z Treyem. Samantha ubiega się o pracę u prestiżowego hotelarza. Miranda próbuje pocieszyć Steve’a.
- 11Mogłabym, chciałabym, powinnam
Samantha zdobywa wysoko postawionego klienta. Miranda dzieli się wieściami z Carrie. Charlotte rozpacza, że nie może zajść w ciążę, a Carrie rozmyśla nad dawną aborcją.
- 12Po prostu powiedz „tak”
Aidan prosi Carrie, aby z nim zamieszkała. Charlotte informuje Treya, że wpisała ich na międzynarodową listę adopcyjną. Samantha nawiązuje więź z nowym szefem.
- 13Porządna kłótnia
Carrie czuje, że Aidan wdziera się w jej przestrzeń, i ma z tym duży kłopot. Richard próbuje podbić serce Samanthy, a Miranda idzie na randkę.
- 14Cały ten blichtr
Cała czwórka idzie na wieczór do klubu. Odurzona Samantha wyznaje Richardowi, że go kocha. W biurze Mirandy aż huczy o jej ciąży.
- 15Zmiana sukni
Aby wypełnić sobie czas, Charlotte zapisuje się na lekcje stepowania. Carrie przeżywa kryzys podczas zakupów sukni ślubnej. Samantha porusza z Richardem temat monogamii.
- 16Pierścionek
Na skutek wielkiej zmiany Carrie musi znaleźć sposób, aby kupić mieszkanie. Charlotte nie wie, co zrobić ze swoim pierścionkiem zaręczynowym.
- 17Pisać czy nie pisać?
Nowa praca Carrie w Vogue’u nie zaczyna się najlepiej. Richard zdradza Samancie swoje nietypowe życzenie urodzinowe. Charlotte organizuje baby shower dla Mirandy.
- 18Kocham Nowy Jork
Big ma dla Carrie rewelację: przeprowadza się do Napy. Charlotte zaczyna spotykać się ze świeżo rozwiedzionym facetem, a Samantha podejrzewa, że Richard ją zdradza.
Sezon 32000 · 18 odcinków
- 1Nie ma dymu bez ognia
Na imprezie z okazji wydania kalendarza straży pożarnej Carrie nawiązuje romans z politykiem, a Samantha — ze strażakiem. Charlotte postanawia znaleźć swojego księcia.
- 2Polityczne uniesienia
Steve zadaje Mirandzie pytanie, na które ona nie umie odpowiedzieć. Samantha umawia się z niskim facetem, a Charlotte organizuje przyjęcie, aby znaleźć „tego jedynego”.
- 3Atak z wysokości
Carrie dowiaduje się, że Big i Natasha są małżeństwem, po czym wpada na Natashę. Miranda ma nową gosposię. Problemy Charlotte nasilają się w związku z wyjazdem do spa.
- 4Raz dziewczynka, raz chłopak...
Steve sugeruje Mirandzie, by zamieszkali razem. Carrie umawia się z młodszym biseksualnym mężczyzną, a nowy, młody asystent Samanthy ma własne pomysły.
- 5Żadnych „ale”, „oraz”, „lub”
Projektant mebli, który wpada w oko Carrie, nie przepada za paleniem. Samantha umawia się z czarnym mężczyzną, którego siostra nie pochwala związków międzyrasowych.
- 6Czy jesteśmy dziwkami?
Aidan chce, aby jego związek z Carrie rozwijał się powoli. Choroba weneryczna zmusza Mirandę do kontaktu z byłymi partnerami. Sąsiedzi Samanthy narzekają na jej gości.
- 7Królowe dramatu
Aidan proponuje, aby Carrie poznała jego rodziców. Miranda jest zadowolona ze wspólnego mieszkania, a Charlotte prosi żonatego przyjaciela, aby umówił ją z kolegą.
- 8Ważne chwile
Charlotte sądzi, że Trey może być dla niej tym jedynym. Steve wpada na kolejny zaskakujący pomysł. Na łodzi Carrie spotyka się z Bigiem, który mówi jej, że za nią tęskni.
- 9Łatwo przyszło, łatwo poszło
Dochodzi do ponownego spotkania Carrie z Bigiem, który twierdzi, że odchodzi od żony. Miranda zmaga się z wyprowadzką Steve’a. Charlotte otrzymuje propozycję od Treya.
- 10Wszystko albo nic
Samantha wprowadza się do mieszkania w modnej okolicy. Wyznanie Aidana wywołuje u Carrie wyrzuty sumienia w związku z Bigiem. Charlotte negocjuje warunki intercyzy.
- 11Biegając z nożyczkami
Carrie mówi Mirandzie i Samancie o swoim romansie z Bigiem. Charlotte wybiera suknię ślubną, a Samantha spotyka mężczyznę, z którym łączą ją podobne wartości.
- 12Nie pytaj, nie mów
Carrie stara się być szczera z Aidanem, podczas gdy Miranda ucieka się do kłamstwa, aby załatwić datę ślubu dla Charlotte.
- 13Ucieczka z Nowego Jorku
Carrie, Miranda i Samantha doznają szoku kulturowego podczas podróży do Los Angeles. Carrie chce podpisać umowę na film z Matthew McConaugheyem.
- 14Seks w innym mieście
Sfrustrowana Charlotte dołącza do grupy w Los Angeles, gdzie Samantha zostaje zaproszona do rezydencji Playboya, a Carrie spotyka się z publicystą.
- 15Ciacho w mieście
Nowy klient Samanthy zatrudnia ją do zaplanowania bat micwy za milion dolarów, a Carrie umawia się z właścicielem sklepu z komiksami, który nadal mieszka z rodzicami.
- 16Przyjaciel czy wróg?
Wykłady Carrie na temat szukania drugiej połówki nie idą najlepiej. Miranda podrywa mężczyznę na pogrzebie faceta, z którym się wcześniej umówiła.
- 17Fortuna kołem się toczy
Napad w biały dzień i niefortunny upadek sprawiają, że Carrie postanawia oczyścić swoją karmę i porozmawiać z Natashą. Charlotte zmaga się z frustracją seksualną.
- 18Kukuryku!
Samantha i Carrie zmagają się z irytującymi sąsiadami. Miranda czuje się krytykowana przez dostawcę jedzenia, a Charlotte wraca do swojego starego mieszkania.
Sezon 21999 · 18 odcinków
- 1Zabierz mnie na mecz
Miesiąc po bolesnym rozstaniu Carrie szczęśliwym trafem łapie piłkę na meczu baseballa. Tymczasem Charlotte zmaga się z kilkoma nieczystymi zagraniami.
- 2Okrutna prawda
Carrie nazbyt szczerze wypowiada się o krzykliwym mężu przyjaciółki i nieświadomie zaprasza Biga na swoje urodziny. Miranda uczy się sprośnej gadki.
- 3Gabinet osobliwości
Po serii nieudanych randek z nieznajomymi Carrie zaczyna spotykać się z miłym facetem — lecz nie może pozbyć się wrażenia, że coś jest z nim nie tak.
- 4Czyż nie dobija się singli?
Niepochlebny artykuł o miejskich singielkach, w którym pada nazwisko Carrie, skłania dziewczyny do jak najszybszego znalezienia partnerów.
- 5Cztery kobiety i pogrzeb
Po pójściu na pogrzeb Carrie stwierdza, że życie jest zbyt krótkie i dzwoni do byłego. Charlotte umawia się z wdowcem, a Miranda boi się, że umrze sama w mieszkaniu.
- 6Krzywa zdrady
Charlotte zataja swoją orientację seksualną przed nowymi przyjaciółkami. Nowy facet Mirandy za bardzo lubi filmy, a Carrie ukrywa przed przyjaciółkami pewien sekret.
- 7Taniec kaczuszek
Plan Mirandy nie wypala, gdy gość, którego chce oczarować, poznaje jej dekoratorkę wnętrz. Wkrótce grupa dostaje zaproszenie na naprędce zorganizowane wesele.
- 8Facet, mit, viagra
Zaangażowanie Biga w ich odnowiony związek skłania Carrie, aby namówić go do poznania jej przyjaciółek.
- 9Pies na baby
Carrie ma dość rozbieganych oczu Biga. Nowy związek Mirandy zaburza jej rytm życia. Samantha spotyka byłego, którego życie obrało nowy tor.
- 10System kastowy
Pod wpływem prezentu od Biga Carrie wypowiada trzy magiczne słowa. Samantha zyskuje wroga w mieszkaniu swojego kochanka. Miranda zaprasza Steve’a na kolację służbową.
- 11Ewolucja
Miranda dostaje niepokojącą diagnozę od ginekologa. Samantha planuje zemstę na byłym. Carrie próbuje znaleźć dla siebie miejsce w mieszkaniu Biga.
- 12Słodki ból!
Samantha zaprasza wszystkich do restauracji S&M. Stanford przenosi swój fetysz poza sieć. Charlotte ubija interes w sklepie obuwniczym. Big przekazuje złe wieści.
- 13Gry i zabawy
Przyjaciółki zachęcają Carrie do spotkania z terapeutą, gdy ta zbyt długo narzeka na życie miłosne. Miranda prowadzi pikantną grę z sąsiadem.
- 14Kumpel do rżnięcia
Samantha zaczyna rywalizować z głośnymi sąsiadami. Carrie próbuje przełamać schematy z niezbyt platonicznym przyjacielem. Miranda spotyka się z wybuchowym facetem.
- 15Wady
Miranda spotyka się z rozwiedzionym ojcem. Brat Charlotte przyjeżdża w odwiedziny. Carrie umawia się ze znajomym pisarzem i poznaje jego rodzinę.
- 16Czy było ci dobrze?
Kochanek Carrie uzależnia się od niej. Charlotte wątpi w swoje umiejętności seksualne, gdy jej kochanek zasypia. Samantha rozważa trójkąt z dwoma mężczyznami.
- 1720-letnie dziewczyny, 30-letnie kobiety
Grupa jedzie do Hamptons. Charlotte kłamie na temat swojego wieku. Carrie zdobywa młodą uczennicę. Młoda pracowniczka Samanthy organizuje konkurencyjną imprezę.
- 18Eks w wielkim mieście
Miranda przeżywa niezręczne spotkanie. Carrie proponuje Bigowi przyjaźń. Charlotte mierzy się z lękiem z dzieciństwa, zaś Samantha zmaga się z problematycznym rozmiarem.
Sezon 11998 · 12 odcinków
- 1Seks w wielkim mieście
W Nowym Jorku wieku „antyniewinności” Carrie igra z ideą seksu bez miłości, jednak po schadzce z czarującym nieznajomym chce czegoś więcej.
- 2Modelki i śmiertelnicy
Miranda idzie na randkę z facetem, który spotyka się tylko z modelkami, Samantha szuka uznania u „modelarza”, a Carrie zaprasza do domu modela bielizny.
- 3Zatoka zaobrączkowanych świń
Carrie zostaje zaskoczona w domu zaprzyjaźnionego małżeństwa w Hamptons. Miranda udaje, że spotyka się z kobietą, aby zrobić wrażenie na partnerze w firmie.
- 4Dolina dwudziestoparolatków
Samantha, Carrie i Miranda doceniają zalety młodszych facetów, a Charlotte rozważa zaskakującą prośbę swojego nowego chłopaka.
- 5Potęga płci pięknej
Noc Carrie z architektem kończy się niespodziewanym bonusem. Charlotte zostaje modelką sławnego malarza. Samantha usiłuje zarezerwować stolik w popularnej restauracji.
- 6Potajemny seks
Pan Big zaprasza Carrie do restauracji na uboczu na ich pierwszą prawdziwą randkę. Carrie zaczyna się zastanawiać, czy aby on się jej nie wstydzi.
- 7Monogamiści
Miranda widzi Skippera z nową dziewczyną i zdaje sobie sprawę, że nadal coś do niego czuje. Carrie wpada na pana Biga podczas jego randki z inną kobietą.
- 8Troje do tanga
Rozwój sytuacji Samanthy z jej zamężnym facetem przekracza jej najśmielsze oczekiwania. Facet z bajki Charlotte ma oryginalne fantazje. Carrie szpera w przeszłości Biga.
- 9Żółw i zając
Carrie poznaje poglądy Biga na małżeństwo i zaczyna martwić się o swoją przyszłość. Nowy wibrator Charlotte okazuje się za bardzo zadowalający.
- 10Pępkowe
Dziewczyny biorą udział w baby shower swojej znajomej Laney, która kiedyś dużo imprezowała. Spotkanie prowadzi do rozmyślań nad sensem życia i perspektywą rodzicielstwa.
- 11Susza
Carrie przeżywa żenującą chwilę w łóżku z panem Bigiem i obawia się, że romans w ich związku zaczyna ustępować szarej rzeczywistości.
- 12Chodźcie, wszyscy wierzący
Carrie jest załamana, gdy spotkanie z matką Biga idzie nie całkiem zgodnie z planem. Samantha angażuje się w nietypowo emocjonalny i niewinny związek.
Gdzie obejrzeć
- Max
- Prime Video
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.







