O czym jest
Twórcy filmu „Jak wytresować smoka” zapraszają na nowy serial, w którym Czkawka i Szczerbatek przeżywają całą masę niesamowitych przygód!
Najważniejsze informacje
- Status
- Zakończony
- Sezony
- 6
- Odcinki
- 78
- Długość odcinka
- ok. 22 min
- Gatunki
- Familijny, Animacja, Akcja i przygoda, Sci-fi i fantasy
- Stacje
- Netflix
- Twórcy
- Dean DeBlois
Obsada
Jay BaruchelHiccup (voice)
America FerreraAstrid (voice)
Zack PearlmanSnotlout (voice)
Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voice)
Andree VermeulenRuffnut (voice)
T.J. MillerTuffnut (voice)
Brook ChalmersAdditional Voices (voice)
Thomas F. WilsonBucket (voice)
Matthew WolfAdditional Voices (voice)
Tom KennySilent Sven (voice)
Sezony i odcinki
Sezon 62018 · 13 odcinków
- 1Na widoku
Podczas polowania na klejnoty potrzebne do ukończenia Smoczego 2, Czkawka dowiaduje się, że stary przyjaciel nie jest tym, kim się wydaje. Dagur mierzy się z łobuzem z przeszłości.
- 2Dużo dymu, dużo ognia
Stoick i Czkawka wyruszają na dziką gęś w poszukiwaniu kory wierzby na lekarstwo, przez co Berk jest podatny na atak wroga.
- 3A kto tu dowodzi?
Podczas podróży na wyspę Wingmaiden, aby znaleźć soczewkę Smoczego Oka, Snotlout kwestionuje przywództwo Czkawki. Na innej wyspie rozkwita nieprawdopodobny romans
- 4Wierni słudzy Ingermana
Zdenerwowany, gdy dowiedział się, że jego przodkowie byli Łowcami, którzy zabili Dramillions, Fishlegs postanawia sprawdzić, czy uda mu się znaleźć którykolwiek z pozostałych gatunków smoków.
- 5Toporna próba
Czkawka staje się nieufny, gdy przybywa w 19. urodziny bliźniaków, by odprawić rytuał dorastania Thorstonowi, obejmujący trzy niebezpieczne wyzwania.
- 6Mi Amore
Ogłoszenie prowadzi Astrid do zakwestionowania swojego związku z Czkawką. Jeźdźcy odkrywają Skrzydło Zbroi, które ma przyspawaną do ciała soczewkę Smoczego Oka.
- 7Wypadki Szpadki
Podczas wizyty na wyspie Wingmaiden mały Razorwhip nawiązuje więź z Ruffnutem, który nagle próbuje swoich sił w byciu Wingmaiden.
- 8Zdrada
Kiedy Flyers próbują go zabić, ponieważ nie jest już przydatny, Viggo zmusza Czkawkę, by pomogła mu się zemścić, kradnąc ich Smocze Oko i soczewki.
- 9Rodzinne sprawki
Po dowiedzeniu się, że Krogan używa Pieśni Śmierci, by zwabić i ujarzmić Singetails dla swojej rosnącej armii Flyers, Jeźdźcy wyruszyli na ratunek smoka.
- 10Najczarniejsza noc
Podczas nocnego patrolu Stoick wpada w zasadzkę Flyers i zostaje poważnie ranny, pozostawiając Czkawkę rozdartą między obowiązkami syna i przywódcy Jeźdźców.
- 11Strażnicy Vanaheim
Po dowiedzeniu się, że kilku Flyers podążało za Heather do Vanaheim, Jeźdźcy muszą powstrzymać ich przed poinformowaniem ich przywódcy o lokalizacji świętej wyspy.
- 12Król smoków, Część 1
Z piątym obiektywem na miejscu, Dragon Eye 2 odsłania pozornego Króla Smoków, a Fishlegs natychmiast wie, co to jest i gdzie go znaleźć
- 13Król smoków, Część 2
Jeźdźcy ścigają się do domu prawdziwego Króla Smoków. Ale Flyers już tam są i wkrótce staną twarzą w twarz z legendarnym stworzeniem.
Sezon 52017 · 13 odcinków
- 1Na krańcu
Podczas gdy Jeźdźcy badają, dlaczego handlarze znikają z Rynków Północnych, Czkawka i Sączysmark padają ofiarą gromadzącego skarby smoka.
- 2W potrzasku
Podczas gdy Jeźdźcy badają, dlaczego handlarze znikają z Rynków Północnych, Czkawka i Sączysmark padają ofiarą gromadzącego skarby smoka.
- 3Zgniła Wyspa
Czkawka i gang zostają zaproszeni na wyspę Berserkerów przez Daggura, ale ich smoki zachowują się dziwnie na wyspie. Więc kiedy zostają zaatakowani przez łowców smoków, gang musi ich pokonać w pojedynkę, bez ich smoków.
- 4Aniołki Sączysmarka
Kiedy Sączysmark zostaje uratowany przed burzą przez plemię skrzydlatych kobiet, myśli, że pojechał do Walhalli - dopóki nie dowiaduje się, że będzie ich obiadem.
- 5Z innej perspektywy
Bliźniacy, nieposłuszni Czkawce, podążają za odchodzącym na emeryturę Eruptodonem do jego ostatecznego miejsca spoczynku, Vanaheim, i dowiadują się, dlaczego nikt wcześniej tam nie był.
- 6Wiking co wraca
Przywódca Wygnańców, Alvin, zostaje porwany i przetrzymywany przez bandytów jako okup. Wzywają jeźdźców smoków, aby poprosili o pomoc Thora Łamignat.
- 7Początek końca
Po tym, jak Edge zostaje zaatakowany przez grupę Singetailów, Jeźdźcy szybko uciekają, aby ich odpędzić, ale są zszokowani, gdy się im bliżej przyjrzą.
- 8Skrzydła Walk, Część 1
Jeźdźcy uciekają do Berk, gdzie plan Stoicka dotyczący pokonania Ulotki, który będzie wymagał bolesnej ofiary, skłania Czkawkę do szukania alternatywy.
- 9Skrzydła Walk, Część 2
Niezwykły sojusznik pomaga Czkawce odkryć zachowania Jeden szczegół, które można wykorzystać do pokonania Ulotki. Zbyt pewny siebie Krogan popełnia błąd w strategii.
- 10Smoków się nie zostawia
Po tym, jak Stormfly splata się z dwoma jadowitymi Slitherwingami podczas obrony Garffa, Astrid musi zaryzykować własne życie, aby zdobyć składnik do przygotowania antidotum.
- 11Florek
Kiedy Szpadka odmawia zostania oblubienicą Throka, ponieważ oznaczałoby to pozostawienie jej bliźniaka, Mieczyk udaje własną śmierć, aby dać jej wolność do zawarcia małżeństwa.
- 12W poszukiwaniu Oswalda... i kury
Szkic w starym pamiętniku prowadzi Czkawkę i Rybich Nogi z powrotem do Vanaheim, gdzie pomagają Dagurowi w poszukiwaniu jego dawno zaginionego ojca, Oswalda Ugodowego.
- 13Grzechy przeszłości
Kiedy Heather idzie na spotkanie z mężczyzną, który twierdzi, że widział Oswalda, wpada w pułapkę, która zmusza Smoczych Jeźdźców do zapłacenia drogiej i nieoczekiwanej ceny
Sezon 42017 · 13 odcinków
- 1Obrońcy skrzydła, Część 2
Aby udowodnić, że są po tej samej stronie i nie stanowią zagrożenia, Smoczy Jeźdźcy próbują uratować smoka Królowej Mali, którego ukradł Viggo, aby zniszczyć Smocze oko.
- 2Mieczyk, Szpadka i Toporek
Mieczyk chce zaimponować swemu odwiedzającemu kuzynowi, Toporkowi. Ale Szpadka jest podejrzliwa co do swoich prawdziwych powodów, dla których przybył do Dragon's Edge.
- 3Apetyt na głowę
Jeźdźcy Smoków biorą udział w obchodach 400. rocznicy Berk, podczas których Czkawka rzuca mroczny cień na uroczystość.
- 4Sączyfoch
Po otrzymaniu złej rady od ojca, Sączysmark próbuje przejąć przywództwo Smoczych Jeźdźców i sam zaczyna podejmować lekkomyślne decyzje.
- 5Ratując mistrza
Czkawka i Heather są zszokowani widząc Dagura wśród Łowców Smoków. Snotlout przechodzi Próby, serię testów, które musi przejść, aby zostać królem Mali.
- 6Straszna cieśnina
Viggo złości się na smoczych jeźdźców, którzy nieustannie ingerują w jego interesy i używa głębinowego smoka podwodnego, by kontrolować handel Berka.
- 7Niekończący się dzień
W tygodniu polarnego słońca, kiedy słońce nie zachodzi przez tydzień, Czkawka musi poradzić sobie z brakiem snu i nowym niebezpiecznym smokiem.
- 8Gorączka złota
Czkawka i Jeźdźcy, z pomocą Dagura, opracowują plan odzyskania złota Berk.
- 9Wykluwanie wulkanów
Kiedy Eruptodon nie może wnieść swojego jaja do Wielkiego Wulkanu, Czkawka i Rybich Nogi muszą wejść z jajkiem do niebezpiecznego wulkanu, zanim będzie za późno.
- 10Bliźni instynkt
Kiedy Bliźniaczki udają się na Północne Rynki, aby naprawić swoją cenną buławę, natkną się na tajny projekt Viggo i Łowców Smoków.
- 11Na ślepo
Ratując smoki przed pożarem w stajni spowodowanym przez potężną burzę z piorunami, Astrid doznaje kontuzji, która ją oślepia.
- 12Ogniowa burza, Część 1
Po miesiącach planowania Czkawka rozpoczyna operację mającą na celu schwytanie Smoczego Oka od Viggo, ale okazuje się, że ktoś inny go pokonał.
- 13Ogniowa burza, Część 2
Próbując ustabilizować wulkan, który grozi zniszczeniem Dragon's Edge, Jeźdźcy odkrywają niepokojące dowody nowej aktywności Łowców.
Sezon 32016 · 13 odcinków
- 1Wróg mojego wroga
Czkawka i Szczerbatek zajmują się pewną niedokończoną sprawą i wpadają w pułapkę. Na ich szczęście ktoś przychodzi im z pomocą.
- 2Pozory mylą
Ranna ognioglista potrzebuje pomocy jeźdźców smoków – trzeba ochronić cenny skarb przed nieznaną istotą o dziwnych mocach.
- 3Wódz może być tylko jeden
Śledzik ma okazję sobie porządzić, ale wszystko wymyka się spod kontroli. Mimo wszystko ponownie próbuje udowodnić, że nadaje się na przywódcę.
- 4Wszystko zostaje w rodzinie
Ojcowie Czkawki i Sączysmarka zapominają o dzielących ich różnicach i razem ze swoimi synami bronią spichlerza przed nietypowym napastnikiem.
- 5Ostatni smok na świecie
Kiedy jeźdźcy smoków lecą na wyspę na wakacjach, małe stworzenie ma specjalny wpływ na smoki.
- 6Sielskie wakacje
Kiedy jeźdźcy smoków lecą na wyspę na wakacjach, małe stworzenie ma specjalny wpływ na smoki.
- 7I co tu zrobić z Heatherą
Smoczy jeźdźcy zapraszają Heather na krawędź potajemnie planując zaprosić ją, by do nich dołączyła. Gdy Czkawka zaczyna ich szkolić, smok Heather odmawia współpracy. Heather decyduje, że będzie bezpieczniej, jeśli oboje odejdą. Fishlegs chce, żeby została. Czy może pomóc w dostosowaniu się Windshear, czy też Heather opuści krawędź.
- 8Potrójny cios
Kiedy Czkawka i Szczerbatek zostają porwani, a Szczerbatek jest zmuszony walczyć z innymi smokami dla rozrywki, reszta smoczych jeźdźców musi ich uratować, zanim będzie za późno.
- 9Wiercipieśń
Smoczy jeźdźcy biorą smocze jajo od łowców smoków i próbują wytresować małego smoka. Czy będą w stanie to zrobić?
- 10Między młotem a kowadłem
Viggo buduje nieprzeniknioną fortecę, przez którą nawet smoki nie mogą się przebić. Czkawka i gang muszą go powstrzymać.
- 11Grunt to rodzinka
Brat Brat Heather, Dagur, pojawia się znikąd i prosi Czkawkę o pomoc w jej znalezieniu. Chce nauczyć się jeździć na smokach. Dagur widzi Heather na krawędzi i dokłada wszelkich starań, aby ją chronić., Dagur, pojawia się znikąd i prosi Czkawkę o pomoc w jej znalezieniu. Chce nauczyć się jeździć na smokach. Dagur widzi Heather na krawędzi i dokłada wszelkich starań, aby ją chronić.
- 12Aukcja na miarę bohaterów
Pyskacz zostaje wysłany z tajną misją na aukcję smoków Viggo w ramach planu uratowania smoków i powstrzymania Viggo przed wzbogaceniem się.
- 13Obrońcy skrzydła, Część 1
Smoczy jeźdźcy spotykają Viggo, aby położyć kres ich walce. Viggo sugeruje czkawkę, aby pozostać pod zaznaczoną linią na mapie i na to zgadzał się. Jeźdźcy smoków zastanawiają się i postanawiają sprawdzić, co jest w danym obszarze na mapie. Wyruszają na wyspę tuż nad linią i zostają schwytani przez społeczność znaną jako Obrońcy skrzydła prowadzona przez królową Malę. Wątpią, by jeźdźcy byli łowcami smoków. Jeźdźcy trafiają do więzienia. Próbują wyjaśnić, ale nie udaje im się. Jeźdźcy są skazani na śmierć, ale widzą ich miłość do smoków i ich lojalność wobec jeźdźców, którym wierzą. Mala ujawnia o wielkim obrońcy skrzydła, dowiadują się, że obrońca został zabrany przez łowców smoków. Czkawka następnie rozumie, że Viggo użył ich jako odwrócenia uwagi i wykorzystał to jako okazję do schwytania wielkiego obrońcy. Mala uważa, że jeźdźcy ich zdradzili i chwytają jeźdźców smoków.
Sezon 22016 · 13 odcinków
- 1Drużyna Astrid
Po ataku na Berk Astrid przeprowadza szkolenie dodatkowych jeźdźców smoków. Nikt nie umie jednak przewidzieć, kiedy nastąpi kolejny atak.
- 2Noc łowców, część 1
Ryker Czarciousty porywa Wichurę. Czkawka, Szczerbatek i jeźdźcy smoków muszą wyruszyć jej z pomocą, zanim będzie za późno.
- 3Noc łowców, część 2
Czkawka i Sączysmark walczą z czasem, aby odbić swoich przyjaciół z rąk Łowców Smoków. Nie wiedzą jednak, że ktoś im bliski współpracuje z wrogiem.
- 4W cieniu Księżyca
Gdy Mieczyk zostaje ugryziony przez tajemnicze stworzenie, jest przekonany, że przy pełni księżyca zmieni się w Wilkoskrzydłego smoka. Czy przyjaciele zdążą go uratować?
- 5Sączysmark dostaje siekierkę
Sączysmark i Astrid muszą dostarczyć specjalny topór na rodzinne wesele, jednak Zbrojoskrzydły smok krzyżuje im plany. Tylko wspólnie mogą stawić mu czoła.
- 6Zębiróg Wiernogłowy
Gdy Czkawka i Szczerbatek bohatersko ratują Jota i Wyma, Zębiróg próbuje im się odwdzięczyć, porzucając Mieczyka i Szpadkę.
- 7Powrót smoka
Jeźdźcy smoków muszą obrać nowy kierunek działań, aby ochronić Czkawkę i Szczerbatka przed zemstą ze strony rozjuszonego wrogiego smoka.
- 8Na skraju katastrofy, część 1
Gdy Szpadka wpada w łapy Łowców Smoków, tylko Astrid i Mieczyk mogą obronić Koniec Świata przed nadciągającą wrogą armią.
- 9Na skraju katastrofy, część 2
Nieświadomi toczącej się na Końcu Świata walki Czkawka, Sączysmark i Johann odkrywają wyspę pełną smoków, które padły ofiarą Łowców Smoków.
- 10Szok i zgroza
Gdy w Zatoce Końca Świata odkryty zostaje nowy smok, jeźdźcy muszą pomóc mu uciec przed stadem głodnych Wrzeńców.
- 11Powrót Smoka
Skrill powraca z wendetą przeciwko Czkawce i Szczerbatkowi. Czkawka i Jeźdźcy muszą obrać nowy sposób postępowania, aby powstrzymać okrutnego smoka.
- 12Szpony i topory, część 1
Gdy Heathera zdradza tajemnice Vigga Czartoustego, Czkawka i Astrid ścigają się z czasem, aby powstrzymać Łowców Smoków przed wyśledzeniem Marazmora.
- 13Szpony i topory, część 2
Gdy Heathera i Marazmor zostają schwytani przez Vigga i Łowców Smoków, Czkawka musi opracować plan, jak przechytrzyć nowego, niebezpiecznego wroga.
Sezon 12015 · 13 odcinków
- 1Smocze oko pana tuczy, część 1
Podczas poszukiwań Dagura Szalonego Czkawka i jeźdźcy smoków natrafiają na tajemniczy przedmiot, od którego zależy ich los.
- 2Smocze oko pana tuczy, część 2
Czkawka i jeźdźcy smoków udają się na Wyspę Lodowców w poszukiwaniu Mroziczorta — budzącego lęk smoka, który posiada klucz do tajemnic Smoczego Oka.
- 3Harmonia nieidealna
Jeźdźcy smoków odkrywają zieloną wyspę, która okazuje się być domem Śmiercipieśnia — ogromnego smoka, który może uwięzić ich na zawsze.
- 4Pod osłoną nocy
Jeźdźcy smoków odkrywają wyspę, która doskonale nadawałaby się na posterunek. Poznają także jej mieszkańców: tajemnicze smoki nieznanego im gatunku.
- 5Wiking co się zowie
Śledzik myśli, że jest uczulony na swojego smoka, i poddaje się hipnozie. Po przebudzeniu przemienia się w niezwyciężonego wojownika.
- 6Komu Gustaw komu?
Gdy Gustaw zostaje pojmany przez Dagura Szalonego, Czkawka i jeźdźcy smoków muszą za wszelką cenę go odbić.
- 7Królestwo Ognioglist
Podczas gdy Ognioglisty przypuszczają atak na Koniec Świata, Szpadka i Mieczyk odkrywają, że łączy ich z wyspą szczególna więź.
- 8Co by tu schrupać
Gdy Gruchotnik sieje spustoszenie na Końcu Świata, Czkawka zwraca się po pomoc do Stoicka, który nawiązuje niespodziewaną relację z szalejącą bestią.
- 9Dobry Kafar nie jest zły
Śledzik i Sztukamięs wyzwalają Gronkle spod terroru przerażającego smoka, który zakradł się na ich rodzinną wyspę.
- 10Kto pod kim dołki kopie, część 1
Jeźdźcy smoków są zaskoczeni, gdy dowiadują się, kto stoi za atakami na pobliskie statki — oraz czym właściwie są owe statki.
- 11Kto pod kim dołki kopie, część 2
Heathera dołącza do jeźdźców smoków. Ich sojusz nie należy jednak do łatwych, zwłaszcza po tym, jak Czkawka odkrywa jej szokującą tajemnicę.
- 12Odkrycia chodzą parami
Czkawka i jeźdźcy smoków ratują życie rannego Szybkiego Szpica. Nieświadomi czekającego ich niebezpieczeństwa, zabierają go na Koniec Świata.
- 13Koszmarny koszmar
Gdy Hakokłowi wpada w oko pewna samica, Sączysmark próbuje stanąć na drodze ich uczucia, aby nie stracić przyjaciela.
Gdzie obejrzeć
- Netflix
Źródło: JustWatch przez TMDB, sprawdzono 2026-11-16. Oferta w Polsce. Włącz u dostawcy ↗
Jak Ci się podobał?
Ocena trafia do Twojego profilu na stronie głównej. Zostaje tylko w tej przeglądarce.
Podobne seriale
Dane: TMDB ↗, stan z 2026-11-16.
Nie wiesz, co obejrzeć?
Oceń kilka seriali, a siatka dobierze kolejne pod Twój gust.




